School of Management, University of Tampere, Tampere, Finland,
Ambio. 2014 Feb;43(1):105-14. doi: 10.1007/s13280-013-0481-8.
This article focuses on the governing system of the mitigation of eutrophication in the Baltic Sea. Policies and measures of the Baltic Sea coastal countries, the macro--regional (HELCOM) level, and the level of the European Union are described and governance challenges explicated. We found that the main challenges at different governance levels include: differences between coastal countries in terms of environmental conditions including environmental awareness, overlaps of policies between different levels, the lack of adequate spatial and temporal specification of policies, and the lack of policy integration. To help to meet these challenges, we suggest closer involvement of stakeholders and the public, the improvement of the interplay of institutions, and the introduction of a "primus motor" for the governance of the mitigation of eutrophication in the Baltic Sea.
本文聚焦于波罗的海富营养化缓解的治理体系。描述了波罗的海沿海国家、宏观区域(赫尔辛基委员会)层面以及欧盟层面的政策和措施,并阐明了治理挑战。我们发现,不同治理层面的主要挑战包括:沿海国家在环境条件方面(包括环境意识)存在差异、不同层面政策的重叠、政策在时空上的规定不足,以及政策整合的缺乏。为了帮助应对这些挑战,我们建议更密切地让利益相关者和公众参与进来,改善机构之间的相互作用,并为波罗的海富营养化治理引入“原动者”。