Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, interdisziplinäres Brustzentrum, HELIOS Klinikum Berlin Buch, Germany.
Universitätsfrauenklinik Rostock, Germany.
Breast Care (Basel). 2013 Jun;8(3):221-9. doi: 10.1159/000351692.
The International Consensus Conference on the treatment of primary breast cancer takes place every two years in St. Gallen, Switzerland. The panel in St. Gallen is composed of international experts from different countries. From a German perspective, it seems reasonable to interpret the voting results in the light of AGO-recommendations and S3-guidelines for everyday practice in Germany. Consequently, a team of eight breast cancer experts, of whom two are members of the international St. Gallen panel, commented on the voting results of the St. Gallen Consensus Conference (2013). The main topics at this year's St. Gallen conference were surgical issues of the breast and axilla, radio-therapeutic and systemic treatment options, and the clinical relevance of tumour biology. The clinical utility of multigene assays for supporting individual treatment decisions was also intensively discussed.
每两年在瑞士圣加仑举行一次原发性乳腺癌治疗国际共识会议。圣加仑小组由来自不同国家的国际专家组成。从德国的角度来看,根据 AGO 建议和德国日常实践的 S3 指南来解释投票结果似乎是合理的。因此,一个由八名乳腺癌专家组成的团队,其中两名是国际圣加仑小组的成员,对圣加仑共识会议(2013 年)的投票结果进行了评论。今年圣加仑会议的主要议题是乳房和腋窝的外科问题、放射治疗和系统治疗选择,以及肿瘤生物学的临床相关性。多基因检测在支持个体化治疗决策中的临床应用也进行了深入讨论。