Metabolon Inc, Durham, North Carolina, USA.
Clin Transl Sci. 2014 Feb;7(1):74-81. doi: 10.1111/cts.12131. Epub 2014 Jan 14.
The human microbiome harbors a massive diversity of microbes that effectively form an "organ" that strongly influences metabolism and immune function and hence, human health. Although the growing interest in the microbiome has chiefly arisen due to its impact on human physiology, the probable rules of operation are embedded in the roots of microbiology where chemical communication (i.e., with metabolites) is a dominant feature of coexistence. Indeed, recent examples in microbiome research offer the impression that the collective microbiome operates as an "apothecary," creating chemical concoctions that influence health and alter drug response. Although these principles are not unappreciated, the majority of emphasis is on metagenomics and research efforts often omit systematic efforts to interrogate the chemical component of the complex equation between microbial community and host phenotype. One of the reasons for this omission may be due to the inaccessibility to high-breadth, high-throughput, and scalable technologies. Since these technologies are now available, we propose that a more systematic effort to survey the host-microbiota chemical output be embedded into microbiome research as there is strong likelihood, and growing precedence, that this component may often be integral to developing our understanding of these ultimate apothecaries and how they impact human health.
人类微生物组蕴藏着大量的微生物多样性,这些微生物有效地形成了一个“器官”,强烈影响着新陈代谢和免疫功能,进而影响着人类健康。尽管人们对微生物组的兴趣日益浓厚,主要是因为它对人类生理学的影响,但可能的运作规则却根植于微生物学的根基之中,在那里,化学通讯(即代谢物)是共存的主要特征。事实上,微生物组研究中的最近实例给人留下的印象是,集体微生物组像一个“药剂师”,通过创造影响健康和改变药物反应的化学混合物来发挥作用。尽管这些原则并非不为人知,但大多数重点仍然放在宏基因组学上,而且研究工作往往忽略了系统地探究微生物群落与宿主表型之间复杂关系中化学成分的努力。造成这种遗漏的原因之一可能是由于缺乏高通量、高可扩展性的技术。既然这些技术现在已经可用,我们建议在微生物组研究中嵌入更系统地调查宿主-微生物群化学产物的工作,因为有很大的可能性,而且越来越多的先例表明,这个组成部分可能常常是理解这些终极药剂师及其如何影响人类健康的关键。