Otero Abraham, Cardinal-Fernández Pablo, Rojas Yeny, Nin Nicolás, Martínez-Caro Leticia, Esteban Andrés, Lorente José A
Universidad San Pablo CEU, Boadilla del monte, Madrid, Spain,
J Nephrol. 2014 Feb;27(1):45-50. doi: 10.1007/s40620-013-0019-y. Epub 2014 Jan 15.
Urine output (UO) is usually measured hourly in acutely ill patients. Devices capable of more continuous (minute by minute urine output, UOm) measurements have become available recently. This paper aims to (1) analyze the minute by minute variations of UO, (2) analyze the impact of sepsis on those variations and (3) test if UO measured over periods shorter than 60 min provides information not available in hourly measurements.
Fifteen male pigs were anesthetized, tracheostomized and mechanically ventilated. Sepsis was induced by the administration of live Escherichia coli. Three groups were studied: nonseptic (n = 7) and septic (n = 4), both receiving sodium chloride (NaCl) 0.9 % at 4 ml kg(-1) h(-1); and septic (n = 4) receiving NaCl 0.9 % at 17 ml kg(-1) h(-1). UOm was measured during 6 h.
There was a significant variation of UOm over time, as assessed by the coefficient of variation of the root-mean-squared error (CV(RMSE)), which was significantly more pronounced under conditions of sepsis than under control conditions. A UO production pattern in sepsis was identified, characterized by low UO production compared to baseline levels for approximately 30 min, followed by high UO production for approximately 30 min after initiation of the septic challenge. This pattern was noticeable if UO was measured every 10 min but not over longer periods of time.
UOm provides information not conveyed by hourly measurements, especially under the cardiovascular alterations associated to sepsis. This information could enable an early identification of sepsis.
急性病患者通常每小时测量尿量(UO)。近年来,能够进行更连续测量(每分钟尿量,UOm)的设备已问世。本文旨在:(1)分析尿量的逐分钟变化;(2)分析脓毒症对这些变化的影响;(3)检验在短于60分钟的时间段内测量的尿量是否能提供每小时测量所无法获得的信息。
对15头雄性猪进行麻醉、气管切开并机械通气。通过给予活的大肠杆菌诱导脓毒症。研究了三组:非脓毒症组(n = 7)和脓毒症组(n = 4),两组均接受0.9%氯化钠(NaCl),剂量为4 ml·kg⁻¹·h⁻¹;脓毒症组(n = 4)接受0.9% NaCl,剂量为17 ml·kg⁻¹·h⁻¹。在6小时内测量UOm。
通过均方根误差变异系数(CV(RMSE))评估,UOm随时间有显著变化,脓毒症条件下比对照条件下更明显。确定了脓毒症中的尿量产生模式,其特征是与基线水平相比,尿量产生较低约30分钟,随后在脓毒症激发开始后约30分钟尿量产生较高。如果每10分钟测量一次尿量,这种模式很明显,但在更长时间段内则不明显。
UOm提供了每小时测量未传达的信息,尤其是在与脓毒症相关的心血管改变情况下。这些信息可有助于早期识别脓毒症。