Bleier Joshua I S, Kann Brian
Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, Pennsylvania.
Clin Colon Rectal Surg. 2013 Dec;26(4):212-7. doi: 10.1055/s-0033-1356719.
The development of an academic surgical career can be an overwhelming prospect, and one that is not intuitive. Establishing a structured plan and support structure is critical to success. Starting a successful academic surgical career begins with defining one's academic goals within several broad categories: personal goals, academic goals, research goals, educational goals, and financial goals. Learning the art of self-promotion is the means by which many of these goals are achieved. It is important to realize that achieving these goals requires a delicate personal balance between work and home life, and the key ways in which to achieve success require establishment of well thought-out goals, a reliable support structure, realistic and clear expectations, and frequent re-evaluation.
发展学术外科生涯可能是一项艰巨的任务,而且并非是一件直观的事情。制定一个结构化的计划和支持体系对于成功至关重要。开启成功的学术外科生涯始于在几个宽泛的类别中明确自己的学术目标:个人目标、学术目标、研究目标、教育目标和财务目标。学习自我推销的技巧是实现其中许多目标的途径。重要的是要意识到,实现这些目标需要在工作和家庭生活之间保持微妙的个人平衡,而取得成功的关键方法包括确立深思熟虑的目标、可靠的支持体系、现实明确的期望以及频繁的重新评估。