Oxonol VI as an optical indicator for membrane potentials in lipid vesicles.

Experiments with large unilamellar dioleoylphosphatidylcholine vesicles were carried out in order to study the effect of membrane potential on the fluorescence of Oxonol VI. A partition equilibrium of dye between membrane and water was found to exist with a partition coefficient gamma identical to c lipid/c water of about 19,000 (at zero voltage). In the presence of an inside-positive membrane potential, the negatively charged dye accumulates in the intravesicular aqueous space according to a Nernst equilibrium. This leads to an increased adsorption of dye to the inner lipid monolayer and to a concomitant increase of fluorescence. The fluorescence change can be calibrated as a function of transmembrane voltage by generating a potassium diffusion potential in the presence of valinomycin. The intrinsic fluorescence of the membrane-bound dye is not affected by voltage; the whole influence of voltage on the fluorescence results from voltage-dependent partitioning of the dye between water and membrane. The voltage dependence of the apparent partition coefficient can be quantitatively described by a three-capacitor model in which the dye is assumed to bind to adsorption planes located on the hydrocarbon side of the membrane/solution interface. Oxonol VI was found to be suitable for detecting changes of membrane potential associated with the activity of the (Na+ + K+)-ATPase in reconstituted vesicles. When ATP is added to the external medium, pump molecules with the ATP-binding side facing outward become activated; this results in a translocation of net positive charge towards the vesicle interior. Under this condition, fluorescence changes corresponding to (inside-positive) potentials of up to 150-200 mV are observed. After the build-up of the membrane potential, a quasi-stationary state is reached in which the pump current is compensated by a back-flow of charge through passive conductance pathways.