Arthritis Research UK Primary Care Centre, Primary Care Sciences, Keele University, Keele, Staffordshire, UK.
Pain Med. 2014 May;15(5):832-41. doi: 10.1111/pme.12366. Epub 2014 Jan 21.
To investigate associations of pain intensity in those with long-term back pain, with their partners' rating of key constructs of relationship quality: cohesion (activities together), consensus (affection, sexual relations), satisfaction (conflict, regrets).
Self-report questionnaires on relationship quality (partner-rated), depression (partner-rated), relationship length, and pain intensity (patient-rated) were collected from back pain patients and their partners (N = 71). Linear regression was carried out to test for associations, standardized coefficients (β) and 95% confidence intervals (95% CI) are reported.
There was no main effect between patient pain intensity and partner rating of relationship quality. However, partner ratings of relationship quality were lower if the partner reported increasing depressive symptoms. Adjusting for the effects of partner depression show that ratings of consensus (affection, sexual relations) from partners were actually higher with increasing levels of pain intensity in patients (β 0.54, 95% CI 0.17 to 0.90, P < 0.01). Furthermore lower ratings of consensus were reported where patient pain intensity interacted with partner depression (β -0.11, 95% CI-0.19 to -0.03, P < 0.05).
These findings illustrate the association of pain outcomes beyond the patient within a primary care sample. Moderators of the responses about the relationship construct of consensus generated by partners appear to be partners' own level of depressive symptoms and whether their depressive symptoms are associated with the patients' pain intensity. Consultations should consider the social context of patients with pain.
调查长期背痛患者的疼痛强度与其伴侣对关系质量关键结构的评估之间的关联:凝聚力(一起活动)、一致性(情感、性关系)、满意度(冲突、遗憾)。
从背痛患者及其伴侣(N=71)收集关系质量(伴侣评估)、抑郁(伴侣评估)、关系长度和疼痛强度(患者评估)的自我报告问卷。进行线性回归以检验关联,报告标准化系数(β)和 95%置信区间(95%CI)。
患者疼痛强度与伴侣对关系质量的评估之间没有主要影响。然而,如果伴侣报告抑郁症状增加,则伴侣对关系质量的评估较低。调整伴侣抑郁的影响后,实际上伴侣对一致性(情感、性关系)的评估随着患者疼痛强度的增加而更高(β0.54,95%CI 0.17 至 0.90,P<0.01)。此外,报告的一致性评分较低,患者疼痛强度与伴侣抑郁之间存在相互作用(β-0.11,95%CI-0.19 至-0.03,P<0.05)。
这些发现说明了在初级保健样本中,疼痛结果超出了患者的范围。伴侣对一致性关系结构的反应的调节剂似乎是伴侣自身的抑郁症状水平以及他们的抑郁症状是否与患者的疼痛强度相关。咨询应考虑疼痛患者的社会背景。