Haro-García Luis, Aguilar-Madrid Guadalupe, Juárez-Pérez Cuauhtémoc A, Aguilar-Rodríguez Sara D, Flores-Carbajal Guillermo, Gea-Izquierdo Enrique, Sánchez-Román Francisco R
Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F, México.
Instituto Mexicano del Seguro Social, México D.F, México.
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2013 Oct-Dec;30(4):671-5.
Work, under fair employment and decent work, reduces inequities in health. Nowadays it seems, however, that obtaining and carrying out a job and worker performance take precedence over the aforementioned attributes. Workers are not only exposed to accidents, diseases caused by various agents, ergonomic and psychosocial risks but also affected by work modes imposed by the "wildmarket", such as the lack of social security benefits. Member countries of the International Labour Organization (ILO) should institute occupational health and safety policies in order to reduce the above mentioned inequities. Nonetheless, governments, which would guarantee such policies, seem to have become intermediaries in favor of large corporations. It is essential to define and strengthen actions that create jobs in decent and appropriate conditions with a view to generating equity, equality, and social well-being.
在公平就业和体面工作的前提下,工作能够减少健康方面的不平等。然而如今,获得并履行一份工作以及员工绩效似乎比上述特质更为重要。劳动者不仅面临事故、由各种因素导致的疾病、工效学和社会心理风险,还受到“野蛮市场”所强加的工作模式的影响,比如缺乏社会保障福利。国际劳工组织(ILO)的成员国应制定职业健康与安全政策,以减少上述不平等现象。尽管如此,本应保障这些政策的政府似乎已沦为大企业的中间代理人。至关重要的是,要明确并加强那些能创造体面且合适工作条件的就业行动,以实现公平、平等和社会福祉。