Firmenich SA, Geneva, Switzerland.
Environ Toxicol Chem. 2014 May;33(5):1005-16. doi: 10.1002/etc.2523. Epub 2014 Mar 13.
An assessment of biodegradability was carried out for fragrance substances containing quaternary carbons by using data obtained from Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 301F screening tests for ready biodegradation and from Biowin and Catalogic prediction models. Despite an expected challenging profile, a relatively high percentage of common-use fragrance substances showed significant biodegradation under the stringent conditions applied in the OECD 301F test. Among 27 test compounds, 37% met the pass level criteria after 28 d, while another 26% indicated partial breakdown (≥20% biodegradation). For several compounds for which structural analogs were available, the authors found that structures that were rendered less water soluble by either the presence of an acetate ester or the absence of oxygen tended to degrade to a lesser extent compared to the primary alcohols or oxygenated counterparts under the test conditions applied. Difficulties were encountered when attempting to correlate experimental with in silico data. Whereas the Biowin model combinations currently recommended by regulatory agencies did not allow for a reliable discrimination between readily and nonbiodegradable compounds, only a comparably small proportion of the chemicals studied (30% and 63% depending on the model) fell within the applicability domain of Catalogic, a factor that critically reduced its predictive power. According to these results, currently neither Biowin nor Catalogic accurately reflects the potential for biodegradation of fragrance compounds containing quaternary carbons.
采用经济合作与发展组织(OECD)301F 易生物降解筛选试验获得的数据和 Biowin 和 Catalogic 预测模型,对含有季碳原子的香料物质的可生物降解性进行了评估。尽管预计情况具有挑战性,但在 OECD 301F 试验应用的严格条件下,相对较高比例的常用香料物质显示出了显著的生物降解性。在 27 种试验化合物中,有 37%在 28 天后达到了合格标准,而另外 26%则显示出部分分解(≥20%的生物降解)。对于一些可获得结构类似物的化合物,作者发现,与主要醇或含氧类似物相比,通过存在乙酸酯或缺乏氧而使水溶性降低的结构在应用于试验条件下时,其降解程度往往较小。在尝试将实验数据与计算机数据相关联时遇到了困难。虽然监管机构目前推荐的 Biowin 模型组合不允许可靠地区分易生物降解和不可生物降解的化合物,但在所研究的化学品中,只有相对较小的一部分(根据模型分别为 30%和 63%)属于 Catalogic 的适用范围,这一因素极大地降低了其预测能力。根据这些结果,目前 Biowin 和 Catalogic 都不能准确反映含季碳原子的香料化合物的生物降解潜力。