Department of Cardiology, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Eur J Heart Fail. 2014 Jan;16(1):103-11. doi: 10.1002/ejhf.30. Epub 2013 Dec 19.
Co-morbidities frequently accompany heart failure (HF), contributing to increased morbidity and mortality, and an impairment of quality of life. We assessed the prevalence, determinants, regional variation, and prognostic implications of co-morbidities in patients with chronic HF in Europe.
A total of 3226 European outpatients with chronic HF were included in this analysis of the European Society of Cardiology (ESC) Heart Failure Pilot Survey. The following co-morbidities were considered: diabetes, hyper- and hypothyroidism, stroke, COPD, sleep apnoea, chronic kidney disease (CKD), and anaemia. Prognostic implications of co-morbidities were evaluated using population attributable risks (PARs), and patients were divided into geographic regions. Clinical endpoints were all-cause mortality and HF hospitalization. The majority of patients (74%) had a least one co-morbidity, the most prevalent being CKD (41%), anaemia (29%), and diabetes (29%). Co-morbidities were independently associated with higher age (P < 0.001), higher NYHA functional class (P < 0.001), ischaemic aetiology of HF (P < 0.001), higher heart rate (P = 0.011), history of hypertension (P < 0.001), and AF (P < 0.001). Only diabetes, CKD, and anaemia were independently associated with a higher risk of mortality and/or HF hospitalization. There were marked regional differences in prevalence and prognostic implications of co-morbidities. Prognostic implications of co-morbidities (PARs) were: CKD = 41%, anaemia = 37%, diabetes = 14%, COPD = 10%, and <10% for all other co-morbidities.
In this pilot survey, co-morbidities are prevalent in patients with chronic HF and are related to the severity of the disease. The presence of diabetes, CKD, and anaemia was independently related to increased mortality and HF hospitalization, with the highest PAR for CKD and anaemia.
合并症常伴随心力衰竭(HF)出现,导致发病率和死亡率增加,并降低生活质量。我们评估了欧洲慢性 HF 患者合并症的流行率、决定因素、地域差异和预后意义。
共纳入 3226 名欧洲慢性 HF 门诊患者,对欧洲心脏病学会(ESC)心力衰竭试点调查进行了此项分析。考虑了以下合并症:糖尿病、甲状腺功能亢进和甲状腺功能减退、中风、COPD、睡眠呼吸暂停、慢性肾脏病(CKD)和贫血。使用人群归因风险(PAR)评估合并症的预后意义,并根据地理位置将患者分为不同区域。临床终点为全因死亡率和 HF 住院率。大多数患者(74%)至少有一种合并症,最常见的是 CKD(41%)、贫血(29%)和糖尿病(29%)。合并症与较高的年龄(P < 0.001)、较高的 NYHA 功能分级(P < 0.001)、HF 的缺血性病因(P < 0.001)、较高的心率(P = 0.011)、高血压史(P < 0.001)和 AF(P < 0.001)独立相关。只有糖尿病、CKD 和贫血与更高的死亡率和/或 HF 住院风险独立相关。合并症的流行率和预后意义存在明显的地域差异。合并症的预后意义(PAR)为:CKD = 41%,贫血 = 37%,糖尿病 = 14%,COPD = 10%,其他合并症<10%。
在这项试点调查中,慢性 HF 患者中合并症很常见,且与疾病严重程度相关。糖尿病、CKD 和贫血的存在与死亡率和 HF 住院率增加独立相关,CKD 和贫血的 PAR 最高。