Piérard Gérald E, Humbert Philippe, Berardesca Enzo, Gaspard Ulysse, Hermanns-Lê Trinh, Piérard-Franchimont Claudine
Laboratory of Skin Bioengineering and Imaging, Department of Clinical Sciences, B23, University of Liège, 4000 Liège, Belgium.
Department of Dermatology, University Hospital St Jacques, 25030 Besançon, France.
Biomed Res Int. 2013;2013:971760. doi: 10.1155/2013/971760. Epub 2013 Dec 21.
Menopause is a key point moment in the specific aging process of women. It represents a universal evolution in life. Its initiation is defined by a 12-month amenorrhea following the ultimate menstrual period. It encompasses a series of different biologic and physiologic characteristics. This period of life appears to spot a decline in a series of skin functional performances initiating tissue atrophy, withering, and slackness. Any part of the skin is possibly altered, including the epidermis, dermis, hypodermis, and hair follicles. Hormone replacement therapy (oral and nonoral) and transdermal estrogen therapy represent possible specific managements for women engaged in the climacteric phase. All the current reports indicate that chronologic aging, climacteric estrogen deficiency, and adequate hormone therapy exert profound effects on various parts of the skin.
更年期是女性特定衰老过程中的一个关键节点。它代表着生命中的一个普遍演变。其开始由末次月经后连续12个月闭经来定义。它包含一系列不同的生物学和生理学特征。这一生命阶段似乎标志着一系列皮肤功能表现开始下降,引发组织萎缩、干瘪和松弛。皮肤的任何部位都可能发生改变,包括表皮、真皮、皮下组织和毛囊。激素替代疗法(口服和非口服)以及经皮雌激素疗法是处于更年期阶段女性可能的特定治疗方法。目前所有的报告表明,按时间顺序的衰老、更年期雌激素缺乏以及适当的激素疗法对皮肤的各个部位都有深远影响。