Poll-The B T, Saudubray J M, Ogier H A, Odièvre M, Scotto J M, Monnens L, Govaerts L C, Roels F, Cornelis A, Schutgens R B
Clinique de Génétique Médicale, Hôpital des Enfants Malades, Paris, France.
Eur J Pediatr. 1987 Sep;146(5):477-83. doi: 10.1007/BF00441598.
Three patients affected by infantile Refsum disease are described with mental retardation, minor facial dysmorphia, chorioretinopathy, sensorineural hearing deficit, hepatomegaly, failure to thrive and hypocholesterolaemia. Initially, only an accumulation of phytanic acid was thought to be present. More recent findings showed a biochemical profile very similar to that found in classical Zellweger syndrome or neonatal adrenoleukodystrophy. Morphologically typical peroxisomes were absent in the liver. All three disorders are associated with multiple peroxisomal dysfunction. Because of these similarities pertinent clinical data of our three patients are compared with those of reported patients diagnosed as having infantile Refsum disease, neonatal adrenoleukodystrophy or Zellweger syndrome who survived for several years. Attention is drawn to the difference in severity of clinical features, ranging from infantile Refsum's disease to neonatal adrenoleukodystrophy and, finally, to Zellweger syndrome.
本文描述了三名患有婴儿型Refsum病的患者,他们存在智力发育迟缓、轻微面部畸形、脉络膜视网膜病变、感音神经性听力缺陷、肝肿大、生长发育迟缓及低胆固醇血症。最初,仅认为存在植烷酸蓄积。最近的研究结果显示,其生化特征与经典的Zellweger综合征或新生儿肾上腺脑白质营养不良非常相似。肝脏中缺乏形态学上典型的过氧化物酶体。所有这三种疾病均与多种过氧化物酶体功能障碍有关。由于这些相似性,我们将三名患者的相关临床数据与已报道的诊断为婴儿型Refsum病、新生儿肾上腺脑白质营养不良或Zellweger综合征且存活数年的患者的数据进行了比较。文中提请注意临床特征严重程度的差异,范围从婴儿型Refsum病到新生儿肾上腺脑白质营养不良,最后到Zellweger综合征。