Tracy Mark B, Shah Dharmesh, Hinder Murray, Klimek Jan, Marceau James, Wright Audrey
Neonatal Intensive Care Unit, Westmead Hospital, Sydney, Australia; Sydney Medical School, University of Sydney, Sydney, Australia.
Acta Paediatr. 2014 May;103(5):e182-7. doi: 10.1111/apa.12573. Epub 2014 Mar 10.
To determine changes in respiratory mechanics when chest compressions are added to mask ventilation, as recommended by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) guidelines for newborn infants.
Using a Laerdal Advanced Life Support leak-free baby manikin and a 240-mL self-inflating bag, 58 neonatal staff members were randomly paired to provide mask ventilation, followed by mask ventilation with chest compressions with a 1:3 ratio, for two minutes each. A Florian respiratory function monitor was used to measure respiratory mechanics, including mask leak.
The addition of chest compressions to mask ventilation led to a significant reduction in inflation rate, from 63.9 to 32.9 breaths per minute (p < 0.0001), mean airway pressure reduced from 7.6 to 4.9 cm H2 O (p < 0.001), minute ventilation reduced from 770 to 451 mL/kg/min (p < 0.0001), and there was a significant increase in paired mask leak of 6.8% (p < 0.0001).
Adding chest compressions to mask ventilation, in accordance with the ILCOR guidelines, in a manikin model is associated with a significant reduction in delivered ventilation and increase in mask leak. If similar findings occur in human infants needing an escalation in resuscitation, there is a potential risk of either delay in recovery or inadequate response to resuscitation.
按照国际复苏联合会(ILCOR)新生儿指南的建议,确定在面罩通气时加用胸外按压时呼吸力学的变化。
使用Laerdal高级生命支持无泄漏婴儿模型和一个240毫升的自动充气袋,58名新生儿医护人员被随机配对,先进行面罩通气,然后以1:3的比例进行面罩通气加胸外按压,各持续两分钟。使用弗洛里安呼吸功能监测仪测量呼吸力学,包括面罩漏气情况。
面罩通气时加用胸外按压导致充气频率显著降低,从每分钟63.9次降至32.9次(p<0.0001),平均气道压从7.6厘米水柱降至4.9厘米水柱(p<0.001),分钟通气量从770毫升/千克/分钟降至451毫升/千克/分钟(p<0.0001),面罩配对漏气量显著增加6.8%(p<0.0001)。
在模型中按照ILCOR指南在面罩通气时加用胸外按压,与通气量显著减少和面罩漏气增加相关。如果在需要加强复苏的人类婴儿中出现类似结果,则存在恢复延迟或复苏反应不足的潜在风险。