• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

单人面罩通气与双人在新生儿模拟人体研究中的泄漏比较。

Mask leak in one-person mask ventilation compared to two-person in newborn infant manikin study.

机构信息

Nepean Neonatal Intensive Care Unit, Nepean Hospital, Derby Street Kingswood 2747, Penrith 2751 Sydney, Australia.

出版信息

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2011 May;96(3):F195-200. doi: 10.1136/adc.2009.169847. Epub 2010 Nov 11.

DOI:10.1136/adc.2009.169847
PMID:21071683
Abstract

AIM

To compare a new two-person method (four hands) of delivering mask ventilation with a standard one-person method using the Laerdal self-inflating bag (SIB) and the Neopuff (NP) infant resuscitator in a manikin model.

BACKGROUND

Recent studies of simulated neonatal resuscitation using bag and mask ventilation techniques have shown facemask leak levels of 55-57% in expert hands.

METHODS

48 participants were randomly paired and instructed to give mask ventilation for a 2-min period as single-person resuscitators, then as two-person paired resuscitators at set pressures for NP and set parameters for SIB. Airway pressure, flow, inspiratory tidal volume, expiratory tidal volume and mask leak were recorded.

RESULTS

A total of 21 578 inflations were recorded and analysed. For SIB, mask leak was greater (11.5%) with single-person compared to two-person (5.4%; mean difference 6.1%, 95% CI 1.5 to 10.7, p<0.01). For NP, mask leak was greater for single-person (22.2%) compared to two-person (9.1%; mean difference 13.1% 95% CI 3.6 to 22.6, p<0.01). For single-person mask ventilation, mask leak was greater with NP (22.2%) compared to SIB (11.5%; mean difference 10.7%, 95% CI 1.4 to 19.7, p<0.01). For two-person mask ventilation, mask leak was greater for NP (9.1%) compared to SIB (5.4%; mean difference 3.7%, 95% CI 0.1 to 6.4, p<0.05).

CONCLUSIONS

Two-person mask ventilation technique reduces mask leak by approximately 50% compared to the standard one-person mask ventilation method. NP mask ventilation has higher mask leak than Laerdal SIB for both single- and two-person technique mask ventilation.

摘要

目的

在模型中比较双人(四人双手)法与标准单人法使用莱德尔(Laerdal)自动充气袋(SIB)和新生儿复苏气囊(NP)面罩通气的效果。

背景

最近使用气囊面罩通气技术模拟新生儿复苏的研究显示,在专家手中面罩泄漏率为 55-57%。

方法

将 48 名参与者随机配对,并指导他们作为单人复苏者进行 2 分钟的面罩通气,然后作为双人配对复苏者,在设定的 NP 压力和设定的 SIB 参数下进行通气。记录气道压力、流量、吸气潮气量、呼气潮气量和面罩泄漏。

结果

共记录和分析了 21578 次通气。对于 SIB,单人通气的面罩泄漏率(11.5%)高于双人(5.4%)(平均差异 6.1%,95%CI 1.5 至 10.7,p<0.01)。对于 NP,单人通气的面罩泄漏率(22.2%)高于双人(9.1%)(平均差异 13.1%,95%CI 3.6 至 22.6,p<0.01)。对于单人面罩通气,NP(22.2%)的面罩泄漏率高于 SIB(11.5%)(平均差异 10.7%,95%CI 1.4 至 19.7,p<0.01)。对于双人面罩通气,NP(9.1%)的面罩泄漏率高于 SIB(5.4%)(平均差异 3.7%,95%CI 0.1 至 6.4,p<0.05)。

结论

与标准单人面罩通气方法相比,双人面罩通气技术可使面罩泄漏减少约 50%。对于单人及双人技术面罩通气,NP 面罩通气的面罩泄漏率均高于莱德尔 SIB。

相似文献

1
Mask leak in one-person mask ventilation compared to two-person in newborn infant manikin study.单人面罩通气与双人在新生儿模拟人体研究中的泄漏比较。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2011 May;96(3):F195-200. doi: 10.1136/adc.2009.169847. Epub 2010 Nov 11.
2
Ventilator-delivered mask ventilation compared with three standard methods of mask ventilation in a manikin model.通气口罩通气与通气口罩在人体模型中三种标准通气方法的比较。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2011 May;96(3):F201-5. doi: 10.1136/adc.2009.169730. Epub 2010 Jun 7.
3
A comparison of three neonatal resuscitation devices.三种新生儿复苏设备的比较。
Resuscitation. 2005 Oct;67(1):113-8. doi: 10.1016/j.resuscitation.2005.02.016.
4
Neonatal mannequin comparison of the Upright self-inflating bag and snap-fit mask versus standard resuscitators and masks: leak, applied load and tidal volumes.新生儿模型比较直立自充式气囊和卡扣式面罩与标准复苏器和面罩:泄漏、应用负荷和潮气量。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2018 Nov;103(6):F562-F566. doi: 10.1136/archdischild-2017-313701. Epub 2017 Nov 30.
5
Assessing the effectiveness of two round neonatal resuscitation masks: study 1.评估两种圆形新生儿复苏面罩的有效性:研究1。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2008 May;93(3):F235-7. doi: 10.1136/adc.2007.117713. Epub 2007 Nov 26.
6
Improved techniques reduce face mask leak during simulated neonatal resuscitation: study 2.改进技术可减少模拟新生儿复苏期间面罩漏气:研究2
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2008 May;93(3):F230-4. doi: 10.1136/adc.2007.117788. Epub 2007 Nov 26.
7
Comparison of face masks in the bag-mask ventilation of a manikin.人体模型袋-面罩通气中不同面罩的比较。
Eur J Anaesthesiol. 2006 Feb;23(2):169-72. doi: 10.1017/S0265021505002103.
8
Mask leak increases and minute ventilation decreases when chest compressions are added to bag ventilation in a neonatal manikin model.在新生儿人体模型中,当在球囊通气时增加胸外按压,面罩漏气增加,分钟通气量减少。
Acta Paediatr. 2014 May;103(5):e182-7. doi: 10.1111/apa.12573. Epub 2014 Mar 10.
9
Compressive force applied to a manikin's head during mask ventilation.对模型头部进行面罩通气时的压缩力。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2012 Jul;97(4):F254-8. doi: 10.1136/archdischild-2011-300336. Epub 2011 Dec 5.
10
Neopuff T-piece mask resuscitator: is mask leak related to watching the pressure dial?复苏囊 T 型件面罩:观察压力刻度盘与面罩泄漏有关吗?
Acta Paediatr. 2010 Sep;99(9):1314-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.2010.01816.x.

引用本文的文献

1
Does Leak Matter? A Novel Dynamic Leak Model to Simulate Leak for Performance Testing of Manual Neonatal Resuscitation Devices. A Bench Study.漏气重要吗?一种用于模拟手动新生儿复苏设备性能测试中漏气情况的新型动态漏气模型。一项实验台研究。
Pediatr Pulmonol. 2025 Mar;60(3):e71043. doi: 10.1002/ppul.71043.
2
Randomised study of a new inline respiratory function monitor (Juno) to improve mask seal and delivered ventilation with neonatal manikins.随机研究一种新的在线呼吸功能监测仪(Juno),以改善新生儿模型的面罩密封和输送通气。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2024 Aug 16;109(5):535-541. doi: 10.1136/archdischild-2023-326256.
3
One-person versus two-person mask ventilation in preterm infants at birth: a pilot randomised controlled trial.
单人与双人面罩通气在早产儿出生时的应用:一项初步随机对照试验。
BMJ Paediatr Open. 2023 Feb;7(1). doi: 10.1136/bmjpo-2022-001768.
4
Novel Neonatal Simulator Provides High-Fidelity Ventilation Training Comparable to Real-Life Newborn Ventilation.新型新生儿模拟器提供与真实新生儿通气相当的高保真通气训练。
Children (Basel). 2021 Oct 19;8(10):940. doi: 10.3390/children8100940.
5
[Newborn resuscitation and support of transition of infants at birth].[新生儿复苏及出生时婴儿过渡的支持]
Notf Rett Med. 2021;24(4):603-649. doi: 10.1007/s10049-021-00894-w. Epub 2021 Jun 2.
6
Effect of COVID-19 Precautions on Neonatal Resuscitation Practice: A Balance Between Healthcare Provider Safety, Infection Control, and Effective Neonatal Care.新冠疫情防控措施对新生儿复苏实践的影响:医护人员安全、感染控制与有效新生儿护理之间的平衡
Front Pediatr. 2020 Aug 18;8:478. doi: 10.3389/fped.2020.00478. eCollection 2020.
7
The management of unanticipated difficult airways in children of all age groups in anaesthetic practice - the position paper of an expert panel.小儿麻醉实践中各年龄段儿童意外困难气道的管理-专家小组的立场文件。
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2019 Sep 18;27(1):87. doi: 10.1186/s13049-019-0666-7.
8
Two-minute training for improving neonatal bag and mask ventilation.改善新生儿面罩气囊通气的两分钟培训
PLoS One. 2014 Oct 3;9(10):e109049. doi: 10.1371/journal.pone.0109049. eCollection 2014.