Matsumoto K, Yamada K, Hayakawa T, Yoshimine T, Sakaguchi T, Ushio Y, Akagi K, Mogami H
Department of Neurosurgery, Osaka National Hospital, Japan.
No To Shinkei. 1987 Sep;39(9):855-60.
Protein and RNA synthesis of the brain is affected by focal transient ischemia. Protein synthesis is depressed by the depletion of energy metabolism during ischemia, and its recovery following recirculation is slower than restoration of energy metabolism. On the other hand, RNA synthesis is more tolerable to ischemia than protein synthesis. Present study has designed to evaluate changes of protein and RNA synthesis of the brain after ischemia. We used a hindbrain ischemia model of gerbils, and quantitative autoradiography was applied for estimation of regional protein and RNA synthesis. The model was made by occluding the basilar artery for 15 minutes and recirculating afterwards. 14C-valine was used as a tracer for protein synthesis. In the ischemic group, protein synthesis was inhibited extremely in the medial thalamus, inferior colliculus, gray matter of the pons and midbrain, and cerebellum, RNA synthesis by salvage pathway was evaluated using tracer doses of 14C-uridine. It increased 1.6-2.4 folds of sham controls in the thalamus, and gray matter of the pons and midbrain. De novo synthesis of RNA was evaluated using 14C-carbamoylphosphate and 14C-NaHCO3. 14C-NaHCO3 antoradiogram showed inhibition of tracer incorporation into RNA and protein fraction in the ischemic lesions. 14C-carbamoylphosphate autoradiogram showed no significant change. These results indicate that protein synthesis is inhibited after ischemia but response of RNA synthesis to ischemia is not uniform. De novo synthesis of RNA is inhibited following ischemia, but RNA synthesis by salvage pathway increases in the ischemic lesion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
局灶性短暂性脑缺血会影响大脑的蛋白质和RNA合成。缺血期间能量代谢耗竭会抑制蛋白质合成,再灌注后其恢复比能量代谢的恢复要慢。另一方面,RNA合成比蛋白质合成对缺血更具耐受性。本研究旨在评估缺血后大脑蛋白质和RNA合成的变化。我们使用沙鼠后脑缺血模型,并应用定量放射自显影术来估计局部蛋白质和RNA合成。该模型通过阻断基底动脉15分钟然后再灌注制成。14C-缬氨酸用作蛋白质合成的示踪剂。在缺血组中,内侧丘脑、下丘、脑桥和中脑灰质以及小脑的蛋白质合成受到极度抑制,使用示踪剂量的14C-尿苷评估通过补救途径的RNA合成。在丘脑以及脑桥和中脑灰质中,其增加至假手术对照组的1.6 - 2.4倍。使用14C-氨基甲酰磷酸和14C-碳酸氢钠评估RNA的从头合成。14C-碳酸氢钠放射自显影片显示缺血性病变中示踪剂掺入RNA和蛋白质部分受到抑制。14C-氨基甲酰磷酸放射自显影片显示无显著变化。这些结果表明缺血后蛋白质合成受到抑制,但RNA合成对缺血的反应并不一致。缺血后RNA的从头合成受到抑制,但缺血性病变中通过补救途径的RNA合成增加。(摘要截短于250字)