Ng L L, Bruce M A, Hockaday T D
Sheikh Rashid Diabetes Unit, Radcliffe Infirmary, Oxford.
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Nov 28;295(6610):1369-73. doi: 10.1136/bmj.295.6610.1369.
As cellular sodium pumping is an energy consuming process and differences in the obese may account for their energetic efficiency, leucocyte sodium-22 efflux was studied in obese and normal volunteers both in the fasting state and after a test meal or infusion of glucose and insulin intravenously. The 22Na ouabain sensitive efflux rate constant was significantly higher in obese subjects than normal (mean (1 SD) 2.69 (0.40)/h v 2.35 (0.49)/h). Two hours after a 4.2 MJ (1000 kcal) meal there was an increase in the efflux rate constant from its fasting value in normal weight subjects (2.39 (0.33)/h to 2.71 (0.40)/h) but not in obese subjects (2.65 (0.54)/h to 2.61 (0.58)/h). The rise in ouabain sensitive efflux rates was significantly higher in normal than obese subjects. Both groups showed a rise in intracellular sodium concentrations. The euglycaemic clamp produced similar results. Feeding or infusion of insulin increases sodium pump activity more in normal than obese subjects. This difference may contribute to any defective dietary thermogenesis in obesity, which may lead to energetic efficiency and a tendency to gain weight.
由于细胞钠泵是一个耗能过程,肥胖者与正常人在能量效率上的差异可能与此有关,因此研究了肥胖者和正常志愿者在空腹状态下以及进食试验餐或静脉输注葡萄糖和胰岛素后的白细胞钠-22外流情况。肥胖受试者的22Na哇巴因敏感外流速率常数显著高于正常人(均值(±标准差)2.69(±0.40)/小时对2.35(±0.49)/小时)。在摄入4.2兆焦耳(1000千卡)餐食两小时后,正常体重受试者的外流速率常数从空腹值(2.39(±0.33)/小时)增加到2.71(±0.40)/小时,而肥胖受试者则未增加(从2.65(±0.54)/小时到2.61(±0.58)/小时)。正常受试者哇巴因敏感外流速率的升高显著高于肥胖受试者。两组细胞内钠浓度均升高。正常血糖钳夹试验产生了类似结果。进食或输注胰岛素后,正常受试者的钠泵活性增加幅度大于肥胖受试者。这种差异可能导致肥胖者饮食生热作用存在缺陷,进而导致能量效率和体重增加倾向。