Paz Maya Silvia, Dualde Beltrán Delfina, Lemercier Pierre, Leiva-Salinas Carlos
Hospital Clínico Universitario de Valencia, Avenida del Puerto 204, puerta 9, PC 46023, Valencia, Spain,
Skeletal Radiol. 2014 May;43(5):577-89. doi: 10.1007/s00256-013-1813-2. Epub 2014 Jan 29.
Necrotizing fasciitis (NF) is a rare, life-threatening soft-tissue infection and a medical and surgical emergency, with increasing incidence in the last few years. It is characterized by a rapidly spreading, progressive necrosis of the deep fascia and subcutaneous tissue. Necrotizing fasciitis is often underestimated because of the lack of specific clinical findings in the initial stages of the disease. Many adjuncts such as laboratory findings, bedside tests--e.g., the "finger test" or biopsy--and imaging tests have been described as being helpful in the early recognition of the disease. Imaging is very useful to confirm the diagnosis, but also to assess the extent of the disorder, the potential surgical planning, and the detection of underlying etiologies. The presence of gas within the necrotized fasciae is characteristic, but may be lacking. The main finding is thickening of the deep fasciae due to fluid accumulation and reactive hyperemia, best seen on magnetic resonance imaging.
坏死性筋膜炎(NF)是一种罕见的、危及生命的软组织感染,属于内科和外科急症,在过去几年中发病率呈上升趋势。其特征是深筋膜和皮下组织迅速扩散、进行性坏死。由于在疾病初期缺乏特异性临床表现,坏死性筋膜炎常常被低估。许多辅助检查手段,如实验室检查结果、床旁检查(如“手指试验”或活检)以及影像学检查,已被描述为有助于早期识别该疾病。影像学对于确诊非常有用,而且有助于评估疾病范围、潜在的手术规划以及发现潜在病因。坏死筋膜内存在气体是其特征性表现,但也可能不存在。主要表现是由于液体蓄积和反应性充血导致深筋膜增厚,这在磁共振成像上最为明显。