Ghio A J
National Health and Environmental Effects Research Laboratory, US EPA, Research Triangle Park, NC, 27711, USA,
Infection. 2014 Jun;42(3):459-67. doi: 10.1007/s15010-014-0592-6. Epub 2014 Feb 2.
Particle exposures increase the risk for human infections. Particles can deposit in the nose, pharynx, larynx, trachea, bronchi, and distal lung and, accordingly, the respiratory tract is the system most frequently infected after such exposure; however, meningitis also occurs. Cigarette smoking, burning of biomass, dust storms, mining, agricultural work, environmental tobacco smoke (ETS), wood stoves, traffic-related emissions, gas stoves, and ambient air pollution are all particle-related exposures associated with an increased risk for respiratory infections. In addition, cigarette smoking, burning of biomass, dust storms, mining, and ETS can result in an elevated risk for tuberculosis, atypical mycobacterial infections, and meningitis. One of the mechanisms for particle-related infections includes an accumulation of iron by surface functional groups of particulate matter (PM). Since elevations in metal availability are common to every particle exposure, all PM potentially contributes to these infections. Therefore, exposures to wood stove emissions, diesel exhaust, and air pollution particles are predicted to increase the incidence and prevalence of tuberculosis, atypical mycobacterial infections, and meningitis, albeit these elevations are likely to be small and detectable only in large population studies. Since iron accumulation correlates with the presence of surface functional groups and dependent metal coordination by the PM, the risk for infection continues as long as the particle is retained. Subsequently, it is expected that the cessation of exposure will diminish, but not totally reverse, the elevated risk for infection.
接触颗粒物会增加人类感染的风险。颗粒物可沉积在鼻腔、咽部、喉部、气管、支气管和肺远端,因此,呼吸道是此类接触后最常受到感染的系统;不过,也会发生脑膜炎。吸烟、生物质燃烧、沙尘暴、采矿、农业工作、环境烟草烟雾(ETS)、木炉、交通相关排放、燃气炉和环境空气污染都是与呼吸道感染风险增加相关的与颗粒物有关的接触。此外,吸烟、生物质燃烧、沙尘暴、采矿和ETS会导致患结核病、非典型分枝杆菌感染和脑膜炎的风险升高。与颗粒物相关感染的机制之一包括颗粒物(PM)表面官能团对铁的积累。由于金属可利用性升高在每次接触颗粒物时都很常见,所有PM都可能导致这些感染。因此,预计接触木炉排放物、柴油废气和空气污染颗粒物会增加结核病、非典型分枝杆菌感染和脑膜炎的发病率和患病率,尽管这些升高可能很小,只有在大规模人群研究中才能检测到。由于铁的积累与表面官能团的存在以及PM对相关金属的配位有关,只要颗粒物留存,感染风险就会持续存在。随后,预计接触停止后感染风险升高的情况会有所减轻,但不会完全逆转。