Schrezenmeier Hubert, Muus Petra, Socié Gérard, Szer Jeffrey, Urbano-Ispizua Alvaro, Maciejewski Jaroslaw P, Brodsky Robert A, Bessler Monica, Kanakura Yuzuru, Rosse Wendell, Khursigara Gus, Bedrosian Camille, Hillmen Peter
Haematologica. 2014 May;99(5):922-9. doi: 10.3324/haematol.2013.093161. Epub 2014 Jan 31.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is a rare, acquired disease associated with hemolytic anemia, bone marrow failure, thrombosis, and, frequently, poor quality of life. The International PNH Registry is a worldwide, observational, non-interventional study collecting safety, effectiveness, and quality-of-life data from patients with a confirmed paroxysmal nocturnal hemoglobinuria diagnosis or detectable paroxysmal nocturnal hemoglobinuria clone, irrespective of treatment. In addition to evaluating the long-term safety and effectiveness of eculizumab in a global population, the registry aims to improve diagnosis, optimize patient management and outcomes, and enhance the understanding of the natural history of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. Here we report the characteristics of the first 1610 patients enrolled. Median disease duration was 4.6 years. Median granulocyte paroxysmal nocturnal hemoglobinuria clone size was 68.1% (range 0.01-100%). Overall, 16% of patients had a history of thrombotic events and 14% a history of impaired renal function. Therapies included anticoagulation (31%), immunosuppression (19%), and eculizumab (25%). Frequently reported symptoms included fatigue (80%), dyspnea (64%), hemoglobinuria (62%), abdominal pain (44%), and chest pain (33%). Patients suffered from poor quality of life; 23% of patients had been hospitalized due to paroxysmal nocturnal hemoglobinuria-related complications and 17% stated that paroxysmal nocturnal hemoglobinuria was the reason they were not working or were working less. This international registry will provide an ongoing, valuable resource to further the clinical understanding of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
阵发性睡眠性血红蛋白尿是一种罕见的后天性疾病,与溶血性贫血、骨髓衰竭、血栓形成相关,且生活质量常常较差。国际阵发性睡眠性血红蛋白尿注册研究是一项全球性的观察性非干预性研究,收集确诊为阵发性睡眠性血红蛋白尿或可检测到阵发性睡眠性血红蛋白尿克隆的患者的安全性、有效性和生活质量数据,无论其是否接受治疗。除了评估依库珠单抗在全球人群中的长期安全性和有效性外,该注册研究旨在改善诊断、优化患者管理和预后,并增进对阵发性睡眠性血红蛋白尿自然病程的了解。在此,我们报告首批入组的1610例患者的特征。疾病中位持续时间为4.6年。粒细胞阵发性睡眠性血红蛋白尿克隆大小的中位数为68.1%(范围为0.01 - 100%)。总体而言,16%的患者有血栓形成事件史,14%的患者有肾功能受损史。治疗方法包括抗凝治疗(31%)、免疫抑制治疗(19%)和依库珠单抗治疗(25%)。常见的症状包括疲劳(80%)、呼吸困难(64%)、血红蛋白尿(62%)、腹痛(44%)和胸痛(33%)。患者生活质量较差;23%的患者因阵发性睡眠性血红蛋白尿相关并发症住院,17%的患者表示阵发性睡眠性血红蛋白尿是他们无法工作或工作减少的原因。这个国际注册研究将为进一步临床了解阵发性睡眠性血红蛋白尿提供持续的宝贵资源。