Division of Hematology, Seoul St. Mary's Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, 505 Banpo-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea.
Int J Hematol. 2013 Jun;97(6):749-57. doi: 10.1007/s12185-013-1346-4. Epub 2013 May 1.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is characterized by chronic, complement-mediated hemolysis, frequently leading to debilitating clinical symptoms and life-threatening complications such as thromboembolism (TE). A retrospective analysis was performed on 301 patients from the South Korean National PNH Registry to describe disease burden and identify TE-associated risk factors. TE was identified in 18 % of patients and was associated with increased risk for mortality [odds ratio (OR), 6.85; P < 0.001]. A multivariate analysis showed that PNH patients with elevated hemolysis [lactate dehydrogenase (LDH) levels ≥1.5 times the upper limit of normal (ULN)] at diagnosis were at significantly higher risk for TE than patients with LDH <1.5 × ULN (OR 7.0; P = 0.013). The combination of LDH ≥1.5 × ULN with the clinical symptoms of abdominal pain, chest pain, dyspnea, or hemoglobinuria was associated with a greater increased risk for TE than elevated hemolysis or clinical symptoms alone. Continuous monitoring of these risk factors is critical for identifying PNH patients at risk for morbidities and mortality and allowing early intervention.
阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)的特征是慢性、补体介导的溶血,经常导致衰弱的临床症状和危及生命的并发症,如血栓栓塞(TE)。对来自韩国国家 PNH 登记处的 301 名患者进行了回顾性分析,以描述疾病负担并确定与 TE 相关的危险因素。18%的患者发生了 TE,并与死亡率增加相关[比值比(OR),6.85;P < 0.001]。多变量分析显示,与乳酸脱氢酶(LDH)<1.5×正常值上限(ULN)相比,诊断时溶血升高[LDH 水平≥1.5×ULN]的 PNH 患者发生 TE 的风险显著更高(OR 7.0;P = 0.013)。LDH≥1.5×ULN 与腹痛、胸痛、呼吸困难或血红蛋白尿的临床症状相结合,与 TE 的风险增加相关,比单独升高的溶血或临床症状更显著。持续监测这些危险因素对于识别有发生并发症和死亡率风险的 PNH 患者并进行早期干预至关重要。