British Columbia Centre of Excellence for Women's Health AND Experimental Medicine, University of British Columbia.
Can J Public Health. 2013 Oct 31;104(7):e479-81. doi: 10.17269/cjph.104.4108.
The world's first evidence-based sedentary behaviour guidelines were released in Canada in 2011. Based on evidence that time spent in sedentary pursuits poses important health risks, the guidelines recommend limits on the time that children and youth are sedentary throughout the day. Although the guidelines reflect differences in age, they do not include recommendations for adults, nor engage with other important determinants of health such as sex and gender, despite research suggesting that girls and boys, women and men, engage in different sedentary behaviours. For example, it has been suggested that girls spend considerable time in communication-based sedentary behaviours such as talking on the phone, texting and instant messaging, while boys are more likely to watch television and videos, or play computer games. There is also evidence suggesting that the health outcomes associated with sedentary behaviour differ for females and males, and there are gendered social and economic barriers that may influence sedentary behaviour. It is therefore time to consider sex and gender in research and policy on sedentary behaviour in order to effectively reduce time spent sedentary and to improve the health of women and men in Canada.
世界上第一批基于循证的久坐行为指南于 2011 年在加拿大发布。基于久坐行为会带来重要健康风险的证据,这些指南建议限制儿童和青少年全天的久坐时间。尽管这些指南反映了年龄的差异,但它们没有为成年人提供建议,也没有涉及到其他重要的健康决定因素,如性别,尽管研究表明女孩和男孩、女性和男性从事不同的久坐行为。例如,有人认为女孩花大量时间从事基于交流的久坐行为,如打电话、发短信和即时通讯,而男孩则更可能看电视和视频,或玩电脑游戏。也有证据表明,与久坐行为相关的健康结果在女性和男性中有所不同,而且存在可能影响久坐行为的社会和经济性别障碍。因此,现在是时候在关于久坐行为的研究和政策中考虑性别因素,以有效减少久坐时间,改善加拿大女性和男性的健康状况。