• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用家庭评估工具和家庭适应性与凝聚性评估量表II对中国抑郁症患者家庭与非临床对照家庭的家庭功能进行比较。

Comparison of family functioning in families of depressed patients and nonclinical control families in China using the Family Assessment Device and the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales II.

作者信息

Du Na, Ran Mao-Sheng, Liang Su-gai, SiTu Ming-jing, Huang Yi, Mansfield Abigail K, Keitner Gabor

机构信息

Department of Psychiatry, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China. E-mail:

出版信息

Ann Clin Psychiatry. 2014 Feb;26(1):47-56.

PMID:24501730
Abstract

BACKGROUND

Family functioning influences the course and long-term outcome for patients with depression. It is important to understand the family functioning of depressed patients from the viewpoint both of patients and their family members. The objective of this study was to explore the association between family functioning and depression in a sample of Chinese families, using the Family Assessment Device (FAD) and the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales II (FACES II).

METHOD

This study was conducted in a sample of 61 depressed patients and their family members and 61 nonclinical controls in mainland China. It compared the perception of depressed patients and their family members and evaluated agreement between family members.

RESULTS

Results indicate that in mainland China, functioning among families with a depressed family member is poorer than that of control families. Depressed patients reported less satisfaction than did their family members. There were significant differences on 4 of the 7 FAD scales among depressed patients and their family members, whereas no discrepancies were found on the FACES II. For the FAD, low agreement between patients and family members was found on all scales except behavioral control. Moderate agreement appeared on all dimensions of FACES II except for ideal cohesion and dissatisfaction with cohesion for the families of depressed patients.

CONCLUSIONS

Depression is associated with impaired family functioning in families in mainland China. When applying the FAD and FACES II to samples of Chinese families, clinicians should be aware that the FAD may be more sensitive to detecting problems in some areas than the FACES II.

摘要

背景

家庭功能会影响抑郁症患者的病程及长期预后。从患者及其家庭成员的角度了解抑郁症患者的家庭功能非常重要。本研究的目的是使用家庭评估量表(FAD)和家庭适应性与凝聚性评估量表第二版(FACES II),探讨中国家庭样本中家庭功能与抑郁症之间的关联。

方法

本研究在中国大陆的61名抑郁症患者及其家庭成员以及61名非临床对照者中进行。比较了抑郁症患者及其家庭成员的认知,并评估了家庭成员之间的一致性。

结果

结果表明,在中国大陆,有抑郁症家庭成员的家庭功能比对照家庭差。抑郁症患者报告的满意度低于其家庭成员。抑郁症患者及其家庭成员在FAD的7个量表中的4个上存在显著差异,而在FACES II上未发现差异。对于FAD,除行为控制外,患者与家庭成员在所有量表上的一致性较低。在FACES II的所有维度上,除了理想凝聚性以及抑郁症患者家庭对凝聚性的不满外,均呈现中等一致性。

结论

在中国大陆家庭中,抑郁症与家庭功能受损有关。在将FAD和FACES II应用于中国家庭样本时,临床医生应意识到FAD在检测某些领域的问题时可能比FACES II更敏感。

相似文献

1
Comparison of family functioning in families of depressed patients and nonclinical control families in China using the Family Assessment Device and the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scales II.使用家庭评估工具和家庭适应性与凝聚性评估量表II对中国抑郁症患者家庭与非临床对照家庭的家庭功能进行比较。
Ann Clin Psychiatry. 2014 Feb;26(1):47-56.
2
Family functioning in depressed and non-clinical control families.抑郁患者家庭与非临床对照家庭的功能。
Int J Soc Psychiatry. 2013 Sep;59(6):561-9. doi: 10.1177/0020764012445260. Epub 2012 Jun 8.
3
Parent-child bonding and family functioning in depressed children and children at high risk and low risk for future depression.患有抑郁症的儿童以及未来患抑郁症风险高和低的儿童中的亲子关系与家庭功能。
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2000 Nov;39(11):1387-95. doi: 10.1097/00004583-200011000-00013.
4
Family functioning assessed by self-reported and observer-reported ratings of depressed patients and their partners.通过对抑郁症患者及其伴侣的自我报告和观察者报告评分来评估家庭功能。
J Nerv Ment Dis. 2013 May;201(5):384-8. doi: 10.1097/NMD.0b013e31828e115a.
5
Psychological distress, family functioning, and social support in family caregivers for patients with dementia in the mainland of China.中国大陆痴呆患者照顾者的心理困扰、家庭功能和社会支持。
Chin Med J (Engl). 2013;126(18):3417-21.
6
Comparison of schizophrenic patients' families and normal families in China, using Chinese versions of FACES-II and the Family Environment Scales.
Fam Process. 1998 Spring;37(1):95-106. doi: 10.1111/j.1545-5300.1998.00095.x.
7
Family functioning and social support for older patients with depression in an urban area of Shanghai, China.中国上海城区老年抑郁症患者的家庭功能和社会支持。
Arch Gerontol Geriatr. 2012 Nov-Dec;55(3):574-9. doi: 10.1016/j.archger.2012.06.011. Epub 2012 Jul 6.
8
The family assessment device: an update.家庭评估工具:最新进展。
Fam Process. 2015 Mar;54(1):82-93. doi: 10.1111/famp.12080. Epub 2014 Jun 12.
9
Family functioning perceived by patients and their family members in three Diagnostic and Statistical Manual-IV diagnostic groups.患者及其家庭成员对三个《精神疾病诊断与统计手册》第四版诊断组中家庭功能的认知。
Psychiatry Clin Neurosci. 2004 Oct;58(5):495-500. doi: 10.1111/j.1440-1819.2004.01291.x.
10
Family dimensions in anxious-depressed school refusers.焦虑抑郁型学校拒绝上学学生的家庭因素
J Anxiety Disord. 1999 Sep-Oct;13(5):513-28. doi: 10.1016/s0887-6185(99)00021-3.

引用本文的文献

1
The association between family function and adolescents' non-suicidal self-injury behaviors-is Chinese culture involved?家庭功能与青少年非自杀性自伤行为之间的关联——中国文化是否有影响?
Front Psychiatry. 2025 Aug 7;16:1522975. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1522975. eCollection 2025.
2
The Longitudinal Relationship Between Children's Internalizing Problems and Family Difficulties: The Role of Child Executive Functioning and Parenting Flexibility.儿童内化问题与家庭困难之间的纵向关系:儿童执行功能和养育灵活性的作用。
J Youth Adolesc. 2025 Mar 20. doi: 10.1007/s10964-025-02165-0.
3
Prevalence and family function associated with suicide-related behaviors in vocational college population of southern China: the mediating role of depression.
中国南方职业院校学生自杀相关行为的患病率、家庭功能及抑郁的中介作用
Front Psychiatry. 2025 Feb 20;16:1523253. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1523253. eCollection 2025.
4
The relationship between sleep disturbance and aggressive behaviour among community-dwelling schizophrenia patients: a moderated mesomeric effect model.社区精神分裂症患者睡眠障碍与攻击行为的关系:一个中介调节的中值效应模型。
BMC Public Health. 2024 Jun 15;24(1):1600. doi: 10.1186/s12889-024-19090-9.
5
Positive effects of parent-child group emotional regulation and resilience training on nonsuicidal self-injury behavior in adolescents: a quasi-experimental study.亲子团体情绪调节与心理弹性训练对青少年非自杀性自伤行为的积极影响:一项准实验研究。
Front Psychiatry. 2024 Mar 20;15:1343792. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1343792. eCollection 2024.
6
Family Functioning, Illness-Related Self-Regulation Processes, and Clinical Outcomes in Major Depression: A Prospective Study in Greece.家庭功能、疾病相关的自我调节过程与重度抑郁症的临床结局:希腊的一项前瞻性研究
Healthcare (Basel). 2023 Nov 10;11(22):2938. doi: 10.3390/healthcare11222938.
7
The Chinese version of the family accommodation scale for obsessive-compulsive disorder self-rated: reliability, validity, factor structure, and mediating effect.中文版强迫障碍家庭适应量表自评:信度、效度、因子结构及中介效应
Front Psychiatry. 2022 Aug 11;13:970747. doi: 10.3389/fpsyt.2022.970747. eCollection 2022.
8
Predictors of Professional Help-Seeking Intention Toward Depression Among Community-Dwelling Populations: A Structural Equation Modeling Analysis.社区居住人群中抑郁症专业求助意向的预测因素:一项结构方程模型分析。
Front Psychiatry. 2022 Feb 24;13:801231. doi: 10.3389/fpsyt.2022.801231. eCollection 2022.
9
Mental distress and its association with sociodemographic and economic characteristics: community-based household survey in Aceh, Indonesia.精神痛苦及其与社会人口学和经济特征的关联:印度尼西亚亚齐省基于社区的家庭调查
BJPsych Open. 2020 Nov 4;6(6):e134. doi: 10.1192/bjo.2020.108.
10
Correlation Analysis of the Quality of Family Functioning and Subjective Quality of Life in Rehabilitation Patients Living with Schizophrenia in the Community.社区康复精神分裂症患者家庭功能与主观生活质量的相关性分析。
Int J Environ Res Public Health. 2020 Apr 5;17(7):2481. doi: 10.3390/ijerph17072481.