Clarke Rachel T, Pitcher Alex, Lambert Trevor W, Goldacre Michael J
Department of Paediatric Haematology/Oncology, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
BMJ Open. 2014 Feb 6;4(2):e004390. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004390.
To report on what doctors at very different levels of seniority wrote, in their own words, about their concerns about the European Working Time Directive (EWTD) and its implementation in the National Health Service (NHS).
All medical school graduates from 1993, 2005 and 2009 were surveyed by post and email in 2010.
The UK.
Using qualitative methods, we analysed free-text responses made in 2010, towards the end of the first year of full EWTD implementation, of three cohorts of the UK medical graduates (graduates of 1993, 2005 and 2009), surveyed as part of the UK Medical Careers Research Group's schedule of multipurpose longitudinal surveys of doctors.
Of 2459 respondents who gave free-text comments, 279 (11%) made unprompted reference to the EWTD; 270 of the 279 comments were broadly critical. Key themes to emerge included frequent dissociation between rotas and actual hours worked, adverse effects on training opportunities and quality, concerns about patient safety, lowering of morale and job satisfaction, and attempts reportedly made in some hospitals to persuade junior doctors to collude in the inaccurate reporting of compliance.
Further work is needed to determine whether problems perceived with the EWTD, when they occur, are attributable to the EWTD itself, and shortened working hours, or to the way that it has been implemented in some hospitals.
报告不同资历水平的医生用他们自己的话所写的关于他们对欧洲工作时间指令(EWTD)及其在国民医疗服务体系(NHS)中实施情况的担忧。
2010年通过邮寄和电子邮件对1993年、2005年和2009年毕业的所有医学院毕业生进行了调查。
英国。
采用定性方法,我们分析了2010年英国医学毕业生三个队列(1993年、2005年和2009年毕业)在EWTD全面实施第一年年底所做的自由文本回复,这些回复是作为英国医学职业研究小组对医生进行的多用途纵向调查计划的一部分进行收集的。
在2459名给出自由文本评论的受访者中,279人(11%)主动提及了EWTD;在这279条评论中,有270条总体上持批评态度。出现的关键主题包括排班表与实际工作时间之间经常脱节、对培训机会和质量的不利影响、对患者安全的担忧、士气和工作满意度的降低,以及据报道一些医院试图劝说初级医生在合规情况的不准确报告上相互勾结。
需要进一步开展工作,以确定EWTD出现问题时,这些问题是归因于EWTD本身和缩短的工作时间,还是归因于其在一些医院的实施方式。