Nicolet Thierry, Mannion Anne F, Heini Paul, Cedraschi Christine, Balagué Federico
HFR Riaz, Riaz, Switzerland,
Eur Spine J. 2014 Apr;23(4):794-9. doi: 10.1007/s00586-014-3213-2. Epub 2014 Feb 7.
The relationship between low back pain (LBP) and the lifting/carrying of loads is still a matter of great discussion. In teenagers, the weight of the school bag has been considered to play a pathogenic role in LBP but the relationship between the actual weight of the school bag and LBP symptoms does not seem to be a straightforward one. Numerous factors have been identified that influence the perception of weight. This study aimed to evaluate the influence of low back pain and the type of container on the perception of load heaviness by healthy teenagers.
A convenience sample of 80 healthy teenage males (mean ± SD age 13.9 ± 2.1 years) was recruited from the members of two local sports clubs. The volunteers were evaluated during one of their training sessions. Information about a history of consequential LBP was gathered by questionnaire. Subjects were invited to estimate the weight of three bags (a typical school bag, a sports bag with the logo of a well-known brand, and a neutral bag) containing two different loads (total weights approximately 3 and 5 kg).
Consequential LBP (i.e., LBP requiring medical attention and/or interfering with usual sports activities) was reported by 26.2% of them. The majority of the LBP episodes occurred ≥3 months before the tests. Overall, teenagers significantly (p ≤ 0.05) underestimated the weight of the sports bag compared with the school bag and the neutral bag. Compared with those with no LBP, subjects with a history of LBP overestimated the weight of the heavier load.
Our results suggest that several subjective variables significantly influence the perception of load heaviness. Until we have a better understanding of the mechanical role of the backpack weight versus the perception of its weight in the aetiology of LBP, any recommendations about the schoolbag weight limit should be viewed with caution.
下背痛(LBP)与负荷的提举/搬运之间的关系仍是一个备受争议的问题。在青少年中,书包重量被认为在LBP的发病中起致病作用,但书包实际重量与LBP症状之间的关系似乎并非简单直接。已确定有许多因素会影响对重量的感知。本研究旨在评估下背痛和容器类型对健康青少年负荷沉重感感知的影响。
从两个当地体育俱乐部的成员中招募了80名健康青少年男性作为便利样本(平均年龄±标准差为13.9±2.1岁)。在他们的一次训练课程中对志愿者进行评估。通过问卷调查收集有关连续性LBP病史的信息。邀请受试者估计三个装有两种不同负荷(总重量约3千克和5千克)的袋子(一个典型书包、一个带有知名品牌标志的运动包和一个中性包)的重量。
其中26.2%的人报告有连续性LBP(即需要医疗关注和/或干扰日常体育活动的LBP)。大多数LBP发作发生在测试前≥3个月。总体而言,与书包和中性包相比,青少年显著(p≤0.05)低估了运动包的重量。与没有LBP的人相比,有LBP病史的受试者高估了较重负荷的重量。
我们的结果表明,几个主观变量会显著影响对负荷沉重感的感知。在我们更好地理解背包重量的力学作用与其在LBP病因中重量感知之间的关系之前,任何关于书包重量限制的建议都应谨慎看待。