Columbia University, USA; New York State Psychiatric Institute, USA.
Columbia University, USA.
Soc Sci Med. 2014 Feb;103:24-32. doi: 10.1016/j.socscimed.2013.07.035.
When people have an interest in keeping other people down, in or away, stigma is a resource that allows them to obtain ends they desire. We call this resource "stigma power" and use the term to refer to instances in which stigma processes achieve the aims of stigmatizers with respect to the exploitation, control or exclusion of others. We draw on Bourdieu (1987, 1990) who notes that power is often most effectively deployed when it is hidden or "misrecognized." To explore the utility of the stigma-power concept we examine ways in which the goals of stigmatizers are achieved but hidden in the stigma coping efforts of people with mental illnesses. We developed new self-report measures and administered them to a sample of individuals who have experienced mental illness to test whether results are consistent with the possibility that, in response to negative societal conceptions, the attitudes, beliefs and behaviors of people with psychosis lead them to be concerned with staying in, propelled to stay away and induced to feel downwardly placed - precisely the outcomes stigmatizers might desire. Our introduction of the stigma-power concept carries the possibility of seeing stigmatizing circumstances in a new light.
当人们有兴趣压制他人、排斥他人时,污名就成为了一种资源,使他们能够达到自己想要的目的。我们称这种资源为“污名权力”,并使用这个术语来指代污名化过程实现了污名施加者对他人的剥削、控制或排斥的情况。我们借鉴了布迪厄(1987 年,1990 年)的观点,他指出,当权力被隐藏或“被误解”时,它往往最有效地发挥作用。为了探讨污名权力概念的效用,我们研究了污名施加者的目标是如何实现的,但却隐藏在精神疾病患者的污名应对努力中。我们开发了新的自我报告测量工具,并对经历过精神疾病的样本进行了测试,以检验结果是否与以下可能性一致:为了应对社会负面观念,精神病患者的态度、信念和行为使他们关注于留在原处,被推动远离原处,并诱导他们感到地位下降——正是污名施加者可能期望的结果。我们引入污名权力概念的可能性在于,以新的视角看待污名化的情况。