Division of Cancer Prevention and Control, CDC, Atlanta, Georgia.
Division of Cancer Prevention and Control, CDC, Atlanta, Georgia.
Am J Prev Med. 2014 Mar;46(3 Suppl 1):S73-80. doi: 10.1016/j.amepre.2013.10.030.
This paper provides highlights from a CDC-hosted meeting on opportunities for cancer prevention during midlife (roughly ages 45-64 years). Positive changes during this phase of life have the potential to prevent cancer incidence later in life, making this phase an opportune time for targeted prevention efforts to facilitate healthy aging and increased longevity. Risk and protective factors discussed during the meeting included exposure to radiation from medical imaging procedures, circadian disruption, chemical exposures, dietary factors, alcohol consumption, obesity, physical activity, diabetes, and the human microbiome. Although many of these factors are well recognized as being related to cancer incidence, others are not as widely recognized or have emerged as growing areas of research. Meeting participants discussed promising strategies for cancer prevention targeting this age group. Just as there are multiple determinants of cancer risk, there are likely multiple solutions. Changes to social and physical environments may facilitate healthy behaviors and minimize harmful exposures. Information shared during the meeting about health disparities in the U.S. highlighted the need to go beyond traditional approaches to cancer prevention to truly reach vulnerable populations. Partnerships are also a key component to prevention efforts; community-based and nonprofit organizations, the healthcare system, research institutions, state health departments, and federal agencies were all noted as important partners in prevention efforts. Coordinated, multi-disciplinary efforts across multiple chronic diseases may provide opportunities for synergistic effects. Further, leveraging key partnerships and existing communication channels can maximize success and facilitate timely translation of research findings into public health practice.
本文摘译自美国疾病预防控制中心(CDC)主办的一次会议,内容聚焦于中年(大约 45-64 岁)时期癌症预防的机会。在人生的这个阶段做出积极的改变有可能预防日后癌症的发生,因此这个阶段是进行有针对性的预防措施以促进健康老龄化和延长寿命的绝佳时机。会议讨论了包括医疗成像程序辐射暴露、昼夜节律紊乱、化学暴露、饮食因素、酒精摄入、肥胖、身体活动、糖尿病和人类微生物组等与癌症发病率相关的风险和保护因素。尽管许多这些因素已被广泛认为与癌症发病率有关,但其他因素则没有那么广为人知,或者已成为研究的新兴领域。会议参与者讨论了针对这一年龄组的有希望的癌症预防策略。正如癌症风险有多种决定因素一样,可能也有多种解决方案。改变社会和物理环境可能有助于促进健康行为和减少有害暴露。会议上分享的关于美国健康差异的信息强调,需要超越传统的癌症预防方法,真正惠及弱势群体。伙伴关系也是预防工作的关键组成部分;社区和非营利组织、医疗保健系统、研究机构、州卫生部门和联邦机构都被认为是预防工作的重要伙伴。多个慢性病的协调、多学科努力可能会提供协同效应的机会。此外,利用关键伙伴关系和现有沟通渠道可以最大限度地提高成功的机会,并促进及时将研究结果转化为公共卫生实践。