School of Psychology and Speech Pathology, Curtin University, Perth WA, Australia.
Front Psychol. 2014 Jan 30;5:16. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00016. eCollection 2014.
The current study involved conducting a pilot test of a culturally sensitive support group program developed to assist Iraqi women in the year following the birth of their baby (CSSG-B) in Perth, Western Australia. The aim of this study was to evaluate the social validity of the program. It was hypothesized that women involved in the program would find the program to be socially valid and culturally appropriate, and will also report lower levels of depressive symptomatology and higher levels of social support, following the group intervention. Participants were 12 Iraqi Arabic speaking women, who had a child less than 12 months of age. The program was based on Iraqi women's explanatory models (Kleinman, 1978; Di Ciano et al., 2010) of the birth and motherhood experience. Social validity ratings were obtained during the implementation of the program in order to assess the level of acceptability of the intervention. A one-group pre-test-post-test design was used to determine if depressive symptoms had decreased during the course of the intervention and social support had increased. Results indicated that Iraqi Arabic speaking women found the support group intervention acceptable and relevant and there was a significant decrease in scores on the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) from pre-test to post-test. These results that the culturally sensitive group intervention was culturally acceptable and was associated with decreased levels of depressive symptomatology.
本研究对在澳大利亚珀斯为伊拉克妇女产后一年提供的文化敏感性支持小组方案(CSSG-B)进行了试点测试。该研究旨在评估方案的社会有效性。假设参与该方案的妇女将认为该方案具有社会有效性和文化适宜性,并且在小组干预后,报告的抑郁症状水平会更低,社会支持水平会更高。参与者为 12 名讲伊拉克阿拉伯语的妇女,她们的孩子年龄不到 12 个月。该方案基于伊拉克妇女对生育和母性体验的解释模型(Kleinman,1978;Di Ciano 等人,2010)。在实施方案的过程中获得了社会有效性评分,以评估干预措施的可接受程度。采用单组预测试-后测试设计来确定在干预过程中抑郁症状是否减轻,社会支持是否增加。结果表明,讲阿拉伯语的伊拉克妇女认为支持小组干预是可接受和相关的,并且爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)的分数从预测试到后测试显著降低。这些结果表明,文化敏感性小组干预是文化适宜的,并与抑郁症状水平的降低有关。