Borel Liliane, Redon-Zouiteni Christine, Cauvin Pierre, Dumitrescu Michel, Devèze Arnaud, Magnan Jacques, Péruch Patrick
Aix-Marseille Université, Marseille, France ; CNRS, UMR 7260 Laboratoire de Neurosciences Intégratives et Adaptatives, Marseille, France.
Aix-Marseille Université, Marseille, France.
PLoS One. 2014 Feb 11;9(2):e88576. doi: 10.1371/journal.pone.0088576. eCollection 2014.
The vestibular system is responsible for a wide range of postural and oculomotor functions and maintains an internal, updated representation of the position and movement of the head in space. In this study, we assessed whether unilateral vestibular loss affects external space representation. Patients with Menière's disease and healthy participants were instructed to point to memorized targets in near (peripersonal) and far (extrapersonal) spaces in the absence or presence of a visual background. These individuals were also required to estimate their body pointing direction. Menière's disease patients were tested before unilateral vestibular neurotomy and during the recovery period (one week and one month after the operation), and healthy participants were tested at similar times. Unilateral vestibular loss impaired the representation of both the external space and the body pointing direction: in the dark, the configuration of perceived targets was shifted toward the lesioned side and compressed toward the contralesioned hemifield, with higher pointing error in the near space. Performance varied according to the time elapsed after neurotomy: deficits were stronger during the early stages, while gradual compensation occurred subsequently. These findings provide the first demonstration of the critical role of vestibular signals in the representation of external space and of body pointing direction in the early stages after unilateral vestibular loss.
前庭系统负责广泛的姿势和眼球运动功能,并维持头部在空间中的位置和运动的内部更新表征。在本研究中,我们评估了单侧前庭丧失是否会影响外部空间表征。我们指示梅尼埃病患者和健康参与者在有或没有视觉背景的情况下,指向近空间(个人周边空间)和远空间(个人外部空间)中记忆的目标。这些个体还被要求估计他们身体的指向方向。梅尼埃病患者在单侧前庭神经切断术前以及恢复期(手术后一周和一个月)接受测试,健康参与者在相似时间接受测试。单侧前庭丧失损害了外部空间和身体指向方向的表征:在黑暗中,感知目标的配置向病变侧偏移并向对侧半视野压缩,近空间中的指向误差更大。表现根据神经切断术后经过的时间而变化:早期缺陷更明显,随后逐渐出现代偿。这些发现首次证明了前庭信号在单侧前庭丧失后早期外部空间表征和身体指向方向中的关键作用。