• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

Leber 遗传性视神经病变分期与图形视网膜电图潜伏期的关系。

The Relationship Between Stage of Leber's Hereditary Optic Neuropathy and Pattern Electroretinogram Latency.

机构信息

Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2022 Mar 2;11(3):31. doi: 10.1167/tvst.11.3.31.

DOI:10.1167/tvst.11.3.31
PMID:35344016
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8976918/
Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to compare the baseline steady-state pattern electroretinogram (SS-PERG) of patients with G11778A Leber hereditary optic neuropathy (LHON) with different stages of visual acuity (VA) loss before allotopic gene therapy (GT).

METHODS

Patients (n = 28) were enrolled into groups (GT I: chronic bilateral VA ≤35 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study [ETDRS]; GT II: acute bilateral VA ≤35 ETDRS; GT III: acute unilateral, VA ≤35 ETDRS, and better eye VA ≥70 ETDRS) and tested with SS-PERG together with 210 age-matched normal controls (NCs). SS-PERG amplitude (nV) and latency (ms) of each eye were averaged for groups GT I, GT II, and NC. Symptomatic eyes (GT III-S) and asymptomatic eyes (GT III-A) of group GT III were included separately and accounted for by using generalized estimating equation (GEE) methods.

RESULTS

Compared to NC, SS-PERG amplitudes were reduced similarly by approximately 50% (P < 0.001) among all GT groups (NC > GT I, GT II, GT III-S, and GT III-A). SS-PERG latencies were shorter by ≥3.5 ms in all LHON groups and differed by disease stage (G III-A < NC, P = 0.002; GT III-S < GT III-A, P = 0.01; GT II < GT III-S, P = 0.03; GT I < NC, P < 0.001, but not different from other GT groups, all P > 0.1).

CONCLUSIONS

Although SS-PERG amplitude reduction did not distinguish between disease stages, SS-PERG latency shortening occurred in asymptomatic eyes and symptomatic eyes and distinguished between disease stages.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

SS-PERG latency shortening is consistent with primary damage of smaller/slower axons and sparing of larger/faster axons and may provide an objective staging of LHON, which may be helpful to determine efficacy in LHON trials.

摘要

目的

本研究旨在比较 G11778A 型 Leber 遗传性视神经病变(LHON)患者在异位基因治疗(GT)前不同视力(VA)丧失阶段的基线稳态图形视网膜电图(SS-PERG)。

方法

将 28 名患者(GT I:慢性双侧 VA≤35 早期糖尿病视网膜病变研究[ETDRS];GT II:急性双侧 VA≤35 ETDRS;GT III:急性单侧,VA≤35 ETDRS,较好眼 VA≥70 ETDRS)纳入各组,并与 210 名年龄匹配的正常对照组(NC)一起进行 SS-PERG 测试。对 GT I、GT II 和 NC 组的每只眼的 SS-PERG 振幅(nV)和潜伏期(ms)进行平均。GT III 组的症状眼(GT III-S)和无症状眼(GT III-A)分别单独纳入,并使用广义估计方程(GEE)方法进行计算。

结果

与 NC 相比,所有 GT 组的 SS-PERG 振幅均降低约 50%(P<0.001)(NC>GT I、GT II、GT III-S 和 GT III-A)。所有 LHON 组的 SS-PERG 潜伏期均延长≥3.5ms,且潜伏期随疾病阶段而异(G III-A<NC,P=0.002;GT III-S<GT III-A,P=0.01;GT II<GT III-S,P=0.03;GT I<NC,P<0.001,但与其他 GT 组无差异,均 P>0.1)。

结论

尽管 SS-PERG 振幅降低不能区分疾病阶段,但 SS-PERG 潜伏期缩短发生在无症状眼和症状眼中,并可区分疾病阶段。

翻译

温伟强

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/5a7a82292681/tvst-11-3-31-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/b9298564888f/tvst-11-3-31-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/60980ad57d89/tvst-11-3-31-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/5a7a82292681/tvst-11-3-31-f003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/b9298564888f/tvst-11-3-31-f001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/60980ad57d89/tvst-11-3-31-f002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/5a7a82292681/tvst-11-3-31-f003.jpg

相似文献

1
The Relationship Between Stage of Leber's Hereditary Optic Neuropathy and Pattern Electroretinogram Latency.Leber 遗传性视神经病变分期与图形视网膜电图潜伏期的关系。
Transl Vis Sci Technol. 2022 Mar 2;11(3):31. doi: 10.1167/tvst.11.3.31.
2
Retinal ganglion cell dysfunction in asymptomatic G11778A: Leber hereditary optic neuropathy.无症状 G11778A:Leber 遗传性视神经病变中的视网膜神经节细胞功能障碍。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Feb 10;55(2):841-8. doi: 10.1167/iovs.13-13365.
3
Leber Hereditary Optic Neuropathy Gene Therapy: Longitudinal Relationships Among Visual Function and Anatomical Measures.Leber 遗传性视神经病变基因治疗:视觉功能与解剖测量之间的纵向关系。
Am J Ophthalmol. 2024 Jan;257:113-128. doi: 10.1016/j.ajo.2023.09.005. Epub 2023 Sep 15.
4
Retinal function and neural conduction along the visual pathways in affected and unaffected carriers with Leber's hereditary optic neuropathy.莱伯遗传性视神经病变患者和未受影响携带者的视觉通路中的视网膜功能和神经传导。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013 Oct 21;54(10):6893-901. doi: 10.1167/iovs.13-12894.
5
Leber hereditary optic neuropathy gene therapy clinical trial recruitment: year 1.Leber遗传性视神经病变基因治疗临床试验招募:第1年。
Arch Ophthalmol. 2010 Sep;128(9):1129-35. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.201.
6
Functional Changes of Retinal Ganglion Cells and Visual Pathways in Patients with Chronic Leber's Hereditary Optic Neuropathy during One Year of Follow-up.慢性莱伯遗传性视神经病变患者在一年随访期内视网膜神经节细胞和视觉通路的功能变化。
Ophthalmology. 2019 Jul;126(7):1033-1044. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.02.018. Epub 2019 Feb 26.
7
Clinical and electrophysiology findings in Slovene patients with Leber hereditary optic neuropathy.斯洛文尼亚莱伯遗传性视神经病变患者的临床及电生理检查结果
Doc Ophthalmol. 2015 Jun;130(3):179-87. doi: 10.1007/s10633-015-9489-7. Epub 2015 Feb 19.
8
Gene Therapy for Leber Hereditary Optic Neuropathy: Low- and Medium-Dose Visual Results.用于治疗Leber遗传性视神经病变的基因疗法:低剂量和中等剂量的视觉效果。
Ophthalmology. 2017 Nov;124(11):1621-1634. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.05.016. Epub 2017 Jun 21.
9
Retinal ganglion cell function in recovered optic neuritis: Faster is not better.恢复性视神经炎中的视网膜神经节细胞功能:更快并不意味着更好。
Clin Neurophysiol. 2018 Sep;129(9):1813-1818. doi: 10.1016/j.clinph.2018.06.012. Epub 2018 Jun 30.
10
Trial end points and natural history in patients with G11778A Leber hereditary optic neuropathy : preparation for gene therapy clinical trial.G11778A 型莱伯遗传性视神经病变患者的临床试验终点和自然史:基因治疗临床试验的准备。
JAMA Ophthalmol. 2014 Apr 1;132(4):428-36. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2013.7971.

引用本文的文献

1
Electroretinographic oscillatory potentials in Leber hereditary optic neuropathy.Leber 遗传性视神经病变的视网膜电图震荡电位。
Doc Ophthalmol. 2024 Jun;148(3):133-143. doi: 10.1007/s10633-024-09968-9. Epub 2024 Mar 7.
2
Leber hereditary optic neuropathy gene therapy.Leber 遗传性视神经病变基因治疗。
Curr Opin Ophthalmol. 2024 May 1;35(3):244-251. doi: 10.1097/ICU.0000000000001028. Epub 2023 Dec 20.
3
Leber Hereditary Optic Neuropathy Gene Therapy: Longitudinal Relationships Among Visual Function and Anatomical Measures.

本文引用的文献

1
Electrophysiological and Structural Changes in Chinese Patients with LHON.中国Leber遗传性视神经病变患者的电生理和结构变化
J Ophthalmol. 2020 Mar 30;2020:4734276. doi: 10.1155/2020/4734276. eCollection 2020.
2
Shortened Pattern Electroretinogram Latency and Impaired Autoregulatory Dynamics to Steady-State Stimuli in Patients With Multiple Sclerosis.多发性硬化症患者短潜伏期图形视网膜电图和对稳态刺激的自动调节动力学受损。
J Neuroophthalmol. 2021 Mar 1;41(1):60-68. doi: 10.1097/WNO.0000000000000894.
3
Functional Changes of Retinal Ganglion Cells and Visual Pathways in Patients with Chronic Leber's Hereditary Optic Neuropathy during One Year of Follow-up.
Leber 遗传性视神经病变基因治疗:视觉功能与解剖测量之间的纵向关系。
Am J Ophthalmol. 2024 Jan;257:113-128. doi: 10.1016/j.ajo.2023.09.005. Epub 2023 Sep 15.
4
Pattern Electroretinogram in Ocular Hypertension, Glaucoma Suspect and Early Manifest Glaucoma Eyes: A Systematic Review and Meta-analysis.高眼压症、疑似青光眼和早期显性青光眼患者的图形视网膜电图:一项系统评价和荟萃分析。
Ophthalmol Sci. 2023 Apr 29;3(4):100322. doi: 10.1016/j.xops.2023.100322. eCollection 2023 Dec.
5
Using Noninvasive Electrophysiology to Determine Time Windows of Neuroprotection in Optic Neuropathies.利用无创电生理学确定视神经病变的神经保护时间窗。
Int J Mol Sci. 2022 May 20;23(10):5751. doi: 10.3390/ijms23105751.
6
Multifocal Electroretinogram Photopic Negative Response: A Reliable Paradigm to Detect Localized Retinal Ganglion Cells' Impairment in Retrobulbar Optic Neuritis Due to Multiple Sclerosis as a Model of Retinal Neurodegeneration.多焦视网膜电图明视负反应:一种可靠的检测范式,用于检测作为视网膜神经变性模型的多发性硬化所致球后视神经炎中局部视网膜神经节细胞的损伤。
Diagnostics (Basel). 2022 May 6;12(5):1156. doi: 10.3390/diagnostics12051156.
慢性莱伯遗传性视神经病变患者在一年随访期内视网膜神经节细胞和视觉通路的功能变化。
Ophthalmology. 2019 Jul;126(7):1033-1044. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.02.018. Epub 2019 Feb 26.
4
Retinal ganglion cell function in recovered optic neuritis: Faster is not better.恢复性视神经炎中的视网膜神经节细胞功能:更快并不意味着更好。
Clin Neurophysiol. 2018 Sep;129(9):1813-1818. doi: 10.1016/j.clinph.2018.06.012. Epub 2018 Jun 30.
5
The pattern of retinal ganglion cell dysfunction in Leber hereditary optic neuropathy.Leber 遗传性视神经病变的视网膜神经节细胞功能障碍模式。
Mitochondrion. 2017 Sep;36:138-149. doi: 10.1016/j.mito.2017.07.006. Epub 2017 Jul 18.
6
Gene Therapy for Leber Hereditary Optic Neuropathy: Low- and Medium-Dose Visual Results.用于治疗Leber遗传性视神经病变的基因疗法:低剂量和中等剂量的视觉效果。
Ophthalmology. 2017 Nov;124(11):1621-1634. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.05.016. Epub 2017 Jun 21.
7
Next Generation PERG Method: Expanding the Response Dynamic Range and Capturing Response Adaptation.下一代图形视网膜电图方法:扩展响应动态范围并捕捉响应适应性。
Transl Vis Sci Technol. 2017 May 22;6(3):5. doi: 10.1167/tvst.6.3.5. eCollection 2017 May.
8
Tutorial on Biostatistics: Statistical Analysis for Correlated Binary Eye Data.生物统计学教程:相关二元眼部数据的统计分析
Ophthalmic Epidemiol. 2018 Feb;25(1):1-12. doi: 10.1080/09286586.2017.1320413. Epub 2017 May 22.
9
Tutorial on Biostatistics: Linear Regression Analysis of Continuous Correlated Eye Data.生物统计学教程:连续性相关眼部数据的线性回归分析
Ophthalmic Epidemiol. 2017 Apr;24(2):130-140. doi: 10.1080/09286586.2016.1259636. Epub 2017 Jan 19.
10
Leber Hereditary Optic Neuropathy with Interval of Visual Loss Greater Than 12 Months.视觉丧失间隔超过12个月的Leber遗传性视神经病变
Neuroophthalmology. 2016 Sep 1;40(5):243-246. doi: 10.1080/01658107.2016.1213860. eCollection 2016 Oct.