Suppr超能文献

Leber 遗传性视神经病变分期与图形视网膜电图潜伏期的关系。

The Relationship Between Stage of Leber's Hereditary Optic Neuropathy and Pattern Electroretinogram Latency.

机构信息

Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, FL, USA.

出版信息

Transl Vis Sci Technol. 2022 Mar 2;11(3):31. doi: 10.1167/tvst.11.3.31.

Abstract

PURPOSE

The purpose of this study was to compare the baseline steady-state pattern electroretinogram (SS-PERG) of patients with G11778A Leber hereditary optic neuropathy (LHON) with different stages of visual acuity (VA) loss before allotopic gene therapy (GT).

METHODS

Patients (n = 28) were enrolled into groups (GT I: chronic bilateral VA ≤35 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study [ETDRS]; GT II: acute bilateral VA ≤35 ETDRS; GT III: acute unilateral, VA ≤35 ETDRS, and better eye VA ≥70 ETDRS) and tested with SS-PERG together with 210 age-matched normal controls (NCs). SS-PERG amplitude (nV) and latency (ms) of each eye were averaged for groups GT I, GT II, and NC. Symptomatic eyes (GT III-S) and asymptomatic eyes (GT III-A) of group GT III were included separately and accounted for by using generalized estimating equation (GEE) methods.

RESULTS

Compared to NC, SS-PERG amplitudes were reduced similarly by approximately 50% (P < 0.001) among all GT groups (NC > GT I, GT II, GT III-S, and GT III-A). SS-PERG latencies were shorter by ≥3.5 ms in all LHON groups and differed by disease stage (G III-A < NC, P = 0.002; GT III-S < GT III-A, P = 0.01; GT II < GT III-S, P = 0.03; GT I < NC, P < 0.001, but not different from other GT groups, all P > 0.1).

CONCLUSIONS

Although SS-PERG amplitude reduction did not distinguish between disease stages, SS-PERG latency shortening occurred in asymptomatic eyes and symptomatic eyes and distinguished between disease stages.

TRANSLATIONAL RELEVANCE

SS-PERG latency shortening is consistent with primary damage of smaller/slower axons and sparing of larger/faster axons and may provide an objective staging of LHON, which may be helpful to determine efficacy in LHON trials.

摘要

目的

本研究旨在比较 G11778A 型 Leber 遗传性视神经病变(LHON)患者在异位基因治疗(GT)前不同视力(VA)丧失阶段的基线稳态图形视网膜电图(SS-PERG)。

方法

将 28 名患者(GT I:慢性双侧 VA≤35 早期糖尿病视网膜病变研究[ETDRS];GT II:急性双侧 VA≤35 ETDRS;GT III:急性单侧,VA≤35 ETDRS,较好眼 VA≥70 ETDRS)纳入各组,并与 210 名年龄匹配的正常对照组(NC)一起进行 SS-PERG 测试。对 GT I、GT II 和 NC 组的每只眼的 SS-PERG 振幅(nV)和潜伏期(ms)进行平均。GT III 组的症状眼(GT III-S)和无症状眼(GT III-A)分别单独纳入,并使用广义估计方程(GEE)方法进行计算。

结果

与 NC 相比,所有 GT 组的 SS-PERG 振幅均降低约 50%(P<0.001)(NC>GT I、GT II、GT III-S 和 GT III-A)。所有 LHON 组的 SS-PERG 潜伏期均延长≥3.5ms,且潜伏期随疾病阶段而异(G III-A<NC,P=0.002;GT III-S<GT III-A,P=0.01;GT II<GT III-S,P=0.03;GT I<NC,P<0.001,但与其他 GT 组无差异,均 P>0.1)。

结论

尽管 SS-PERG 振幅降低不能区分疾病阶段,但 SS-PERG 潜伏期缩短发生在无症状眼和症状眼中,并可区分疾病阶段。

翻译

温伟强

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1317/8976918/b9298564888f/tvst-11-3-31-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验