视网膜脱离手术中与增殖性玻璃体视网膜病变相关的填塞术
Tamponade in surgery for retinal detachment associated with proliferative vitreoretinopathy.
作者信息
Schwartz Stephen G, Flynn Harry W, Lee Wen-Hsiang, Wang Xue
机构信息
Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida, USA.
出版信息
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Feb 14;2(2):CD006126. doi: 10.1002/14651858.CD006126.pub3.
BACKGROUND
Retinal detachment (RD) with proliferative vitreoretinopathy (PVR) often requires surgery to restore normal anatomy and to stabilize or improve vision. PVR usually occurs in association with recurrent RD (that is, after initial retinal re-attachment surgery) but occasionally may be associated with primary RD. Either way, a tamponade agent (gas or silicone oil) is needed during surgery to reduce the rate of postoperative recurrent RD.
OBJECTIVES
The objective of this review was to assess the relative safety and effectiveness of various tamponade agents used with surgery for retinal detachment (RD) complicated by proliferative vitreoretinopathy (PVR).
SEARCH METHODS
We searched CENTRAL (which contains the Cochrane Eyes and Vision Group Trials Register) (The Cochrane Library 2013, Issue 5), Ovid MEDLINE, Ovid MEDLINE In-Process and Other Non-Indexed Citations, Ovid MEDLINE Daily, Ovid OLDMEDLINE (January 1946 to June 2013), EMBASE (January 1980 to June 2013), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) (January 1982 to June 2013), the metaRegister of Controlled Trials (mRCT) (www.controlled-trials.com), ClinicalTrials.gov (www.clinicaltrials.gov) and the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) (www.who.int/ictrp/search/en). We did not use any date or language restrictions in the electronic searches for trials. We last searched the electronic databases on 26 June 2013.
SELECTION CRITERIA
We included randomized controlled trials (RCTs) of participants undergoing surgery for RD associated with PVR that compared various tamponade agents.
DATA COLLECTION AND ANALYSIS
Two review authors screened the search results independently. We used the standard methodological procedures expected by The Cochrane Collaboration.
MAIN RESULTS
The review included 516 participants from three RCTs. One study was conducted in the USA and consisted of two trials: the first trial randomized 151 adults to receive either silicone oil or sulfur hexafluoride (SF6) gas tamponades; and the second trial randomized 271 adults to receive either silicone oil or perfluropropane (C3F8) gas tamponades. The third trial was a multi-center international trial and randomized 94 participants (age range not specified) to receive heavy silicone oil (a mixture of perfluorohexyloctane (F6H8) and silicone oil) versus standard silicone oil (either 1000 centistokes or 5000 centistokes, per the surgeon's preference).In participants with RD associated with PVR, outcomes after pars plana vitrectomy and infusion of either silicone oil, perfluropropane gas, or sulfur hexafluoride gas appeared comparable for a broad variety of cases. There were no significant differences between silicone oil and perfluoropropane gas in terms of the proportion of participants achieving at least 5/200 visual acuity (risk ratio (RR) 0.97; 95% confidence interval (CI) 0.73 to 1.31) or achieving macular attachment (RR 1.00; 95% CI 0.86 to 1.15) at a minimum of one year. Although sulfur hexafluoride gas was reported to be associated with significantly worse anatomic and visual outcomes than was silicone oil at one year (quantitative data not reported), there were no significant differences between silicone oil and sulfur hexafluoride gas in terms of achieving at least 5/200 visual acuity at two years (RR 1.57; 95% CI 0.93 to 2.66). For macular attachment, participants treated with silicone oil received significantly more favourable outcomes than did participants who received sulfur hexafluoride at both one year (quantitative data not reported) and two years (RR 1.37; 95% CI 1.01 to 1.86). The first two trials did not perform any sample size calculation or power detection. In the third trial, which had a power of 80% to detect differences, heavy silicone oil was not shown to be superior to standard silicone oil. There were no significant differences between standard silicone oil and heavy silicone oil in the change in visual acuity at one year using adjusted mean logMAR visual acuity (mean difference -0.03 logMAR; 95% CI -0.35 to 0.29). Adverse events were not reported for the first two trials. For the third trial, only the total number of adverse events was reported, and adverse events for each group were not specified. Of the 94 participants, four died, 26 had recurrent retinal detachment, 22 developed glaucoma, four developed a cataract, and two had capsular fibrosis.All three trials employed adequate methods for random sequence generation and allocation concealment. None of the trials employed masking of participants and surgeons, and only the third trial masked outcome assessors. The first trial had a large portion of participants excluded from the final analyses, while the other two trials were at low risk of attrition bias. All trials appear to be free of reporting bias. The first two trials were funded by the National Eye Institute, and the third trial was funded by the German Research Foundation.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The use of either perfluropropane or standard silicone oil appears reasonable for most patients with RD associated with PVR. Because there do not appear to be any major differences in outcomes between the two agents, the choice of a tamponade agent should be individualized for each patient. Heavy silicone oil, which is not available for routine clinical use in the USA, has not demonstrated evidence of superiority over standard silicone oil.
背景
伴有增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)的视网膜脱离(RD)通常需要手术来恢复正常解剖结构并稳定或改善视力。PVR通常与复发性RD相关(即在初次视网膜复位手术后),但偶尔也可能与原发性RD相关。无论哪种情况,手术期间都需要使用填塞剂(气体或硅油)来降低术后复发性RD的发生率。
目的
本综述的目的是评估用于治疗伴有增殖性玻璃体视网膜病变(PVR)的视网膜脱离(RD)的各种填塞剂在手术中的相对安全性和有效性。
检索方法
我们检索了Cochrane中心对照临床试验注册库(CENTRAL)(其中包含Cochrane眼科和视力组试验注册库)(《Cochrane图书馆》2013年第5期)、Ovid MEDLINE、Ovid MEDLINE在研及其他非索引引文、Ovid MEDLINE每日更新、Ovid OLDMEDLINE(1946年1月至2013年6月)、EMBASE(1980年1月至2013年6月)、拉丁美洲和加勒比健康科学文献数据库(LILACS)(1982年1月至2013年6月)、对照试验元注册库(mRCT)(www.controlled-trials.com)、ClinicalTrials.gov(www.clinicaltrials.gov)以及世界卫生组织国际临床试验注册平台(ICTRP)(www.who.int/ictrp/search/en)。我们在电子检索试验时未使用任何日期或语言限制。我们最后一次检索电子数据库是在2013年6月26日。
入选标准
我们纳入了对伴有PVR的RD患者进行手术并比较各种填塞剂的随机对照试验(RCT)。
数据收集与分析
两位综述作者独立筛选检索结果。我们采用了Cochrane协作网期望的标准方法程序。
主要结果
本综述纳入了来自三项RCT的516名参与者。一项研究在美国进行,包括两项试验:第一项试验将
151名成年人随机分为接受硅油或六氟化硫(SF6)气体填塞;第二项试验将271名成年人随机分为接受硅油或全氟丙烷(C3F8)气体填塞。第三项试验是一项多中心国际试验,将94名参与者(年龄范围未明确)随机分为接受重硅油(全氟己基辛烷(F6H8)和硅油的混合物)与标准硅油(根据外科医生的偏好,为1000厘沲或5000厘沲)。在伴有PVR的RD患者中,对于多种情况,玻璃体切割术联合注入硅油、全氟丙烷气体或六氟化硫气体后的结果似乎相当。在至少一年时,硅油和全氟丙烷气体在达到至少5/200视力的参与者比例(风险比(RR)0.97;95%置信区间(CI)0.73至1.31)或实现黄斑附着(RR 1.00;95% CI 0.86至1.15)方面没有显著差异。尽管据报道,一年时六氟化硫气体与比硅油明显更差的解剖和视力结果相关(未报告定量数据),但在两年时,硅油和六氟化硫气体在达到至少5/200视力方面没有显著差异(RR 1.57;95% CI 0.93至2.66)。对于黄斑附着,在一年(未报告定量数据)和两年时,接受硅油治疗的参与者比接受六氟化硫治疗的参与者获得的结果明显更有利(RR 1.37;95% CI 1.01至1.86)。前两项试验未进行任何样本量计算或效能检测。在第三项试验中,其效能为80%以检测差异,重硅油未显示优于标准硅油。使用调整后的平均logMAR视力,标准硅油和重硅油在一年时视力变化方面没有显著差异(平均差 -0.03 logMAR;95% CI -0.35至0.29)。前两项试验未报告不良事件。对于第三项试验,仅报告了不良事件的总数,未明确每组的不良事件。在94名参与者中,4人死亡,26人发生复发性视网膜脱离,22人发生青光眼,4人发生白内障,2人发生晶状体囊膜纤维化。所有三项试验在随机序列产生和分配隐藏方面均采用了适当的方法。没有一项试验对参与者和外科医生进行了盲法,只有第三项试验对结果评估者进行了盲法。第一项试验有很大一部分参与者被排除在最终分析之外,而其他两项试验存在低失访偏倚风险。所有试验似乎均不存在报告偏倚。前两项试验由美国国立眼科研究所资助,第三项试验由德国研究基金会资助。
作者结论
对于大多数伴有PVR的RD患者,使用全氟丙烷或标准硅油似乎是合理的。由于这两种药物在结果上似乎没有任何重大差异,填塞剂的选择应针对每个患者进行个体化。重硅油在美国不可用于常规临床使用,尚未显示出优于标准硅油的证据。