Hutadilok N, Ghosh P, Brooks P M
Raymond Purves Research Laboratories, University of Sydney, St Leonards, NSW, Australia.
Ann Rheum Dis. 1988 May;47(5):377-85. doi: 10.1136/ard.47.5.377.
Synovial fluid from 201 normal and pathological knee joints was subjected to gel filtration by Sepharose CL-2B chromatography to separate hyaluronic acid (HA) from unbound proteins, which were retarded on this column. HA from all normal fluids was excluded from the gel and contained 1% or less bound protein. Synovial fluids taken from joints of patients with rheumatoid arthritis (RA) contained considerably more protein bound to HA. In 46% of RA samples the level of protein was greater than 4%, whereas only one fluid examined from osteoarthritic joints contained this amount. The proteins bound to HA from RA joints were identified by sodium dodecyl sulphate/polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) and immunodiffusion techniques as the acute phase proteins alpha 1 proteinase inhibitor, inter-alpha-trypsin inhibitor, and haptoglobin. The average relative percentages of these proteins bound to HA were 17.6%, 32.6%, and 29.2% respectively. These HA-protein complexes could be generated in vitro by mixing normal (low protein) HA with any one of the three acute phase proteins. The HA-protein complexes formed in vitro with inter-alpha-trypsin inhibitor or haptoglobin, and those isolated from RA synovial fluids, were more resistant to degradation by oxygen derived free radicals (ODFR) than HA from normal fluids. From these findings we conclude that certain acute phase proteins diffusing into synovial fluid during inflammatory episodes may play an important part in protecting HA from depolymerisation by activated phagocytes.
对来自200个正常和病理膝关节的滑液进行琼脂糖CL - 2B柱层析凝胶过滤,以将透明质酸(HA)与未结合的蛋白质分离,未结合的蛋白质在该柱上被滞留。所有正常滑液中的HA被凝胶排除在外,且结合蛋白含量为1%或更低。类风湿性关节炎(RA)患者关节的滑液中与HA结合的蛋白质要多得多。在46%的RA样本中,蛋白质水平大于4%,而骨关节炎关节检测的滑液中只有一份含有这个量。通过十二烷基硫酸钠/聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS - PAGE)和免疫扩散技术鉴定出,RA关节中与HA结合的蛋白质为急性期蛋白α1蛋白酶抑制剂、α - 胰蛋白酶抑制剂和触珠蛋白。这些与HA结合的蛋白质的平均相对百分比分别为17.6%、32.6%和29.2%。这些HA - 蛋白质复合物可通过将正常(低蛋白)HA与三种急性期蛋白中的任何一种混合在体外生成。在体外与α - 胰蛋白酶抑制剂或触珠蛋白形成的HA - 蛋白质复合物,以及从RA滑液中分离出的复合物,比正常滑液中的HA对氧衍生自由基(ODFR)的降解更具抗性。从这些发现中我们得出结论,在炎症发作期间扩散到滑液中的某些急性期蛋白可能在保护HA不被活化的吞噬细胞解聚方面发挥重要作用。