Suppr超能文献

德国处于更年期过渡阶段的女性对补充替代医学的使用:对 45-60 岁女性的调查结果。

The use of complementary and alternative medicine by women transitioning through menopause in Germany: results of a survey of women aged 45-60 years.

机构信息

Clinic for Gynaecology, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.

Clinic for Gynaecology, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.

出版信息

Complement Ther Med. 2014 Feb;22(1):94-8. doi: 10.1016/j.ctim.2013.12.004. Epub 2013 Dec 11.

Abstract

OBJECTIVES

To describe prevalence rates of complementary and alternative medicine therapies (CAM) for the relief of menopausal complaints among German women. Furthermore, to investigate the perceived effectiveness of these therapies.

DESIGN

A self-administered questionnaire was sent to 9785 randomly selected women in Germany aged between 45 and 60 years.

RESULTS

A total of 1893 (19.3%) questionnaires have been sent back. The mean age of all participants was 52.6±4.3 years. 81% (n=1517) of the responding women stated that they had experienced menopausal complaints at least once. Symptoms ranged from vasomotor symptoms, including hot flushes and night sweats, in 71.2% of cases, to bladder problems in 42.7%. The average symptom score (MRS II total score, range 1-44) among the respondents was 12.76±9.6. More than half (56%; n=1049/1872) of the responding women had used some form of therapy to alleviate their symptoms at least once. The majority of women undertaking a therapy (64.8%; n=679/1049) had used only CAM interventions (either one or more type of CAM), 14.2% (n=149) had used hormone replacement therapy (HRT) only, while 21.1% (n=221/1049) had tried both CAM and HRT. Popular CAM interventions by the respondents were an alteration of lifestyle (28.7%), St. John's wort (18.3%) and homoeopathy (14.9%). An alteration in lifestyle was rated as the most effective CAM treatment with 84.9% (n=457). Other treatments like hormone yoga (79.2%; n=42), homoeopathy (73.7%; n=205) and TCM (59.1%; n=94) were also perceived to be effective. Phytoestrogens were rated as the most ineffective (45.5%; n=50).

CONCLUSION

CAM interventions to alleviate menopausal complaints are popular among German women, with 48.2% (n=900/1872) of respondents reporting having used CAM either alone or in combination with HRT. However, the users rated the effects of CAM differently, with some reporting CAM to be highly effective, while others indicate lower effectiveness. Nevertheless, women with a significantly higher symptom scoring tend to use both CAM and a conventional therapy (HRT).

摘要

目的

描述德国女性缓解更年期症状的补充和替代医学疗法(CAM)的流行率。此外,还研究了这些疗法的感知效果。

设计

向德国年龄在 45 至 60 岁之间的 9785 名随机女性发送了一份自我管理问卷。

结果

共寄回 1893 份(19.3%)问卷。所有参与者的平均年龄为 52.6±4.3 岁。81%(n=1517)的应答女性表示至少出现过一次更年期症状。症状范围从血管舒缩症状(71.2%),包括热潮红和盗汗,到膀胱问题(42.7%)。应答者的平均症状评分(MRS II 总分,范围 1-44)为 12.76±9.6。超过一半(56%;n=1049/1872)的应答女性至少使用过一种缓解症状的疗法。大多数接受治疗的女性(64.8%;n=679/1049)仅使用 CAM 干预措施(一种或多种类型的 CAM),14.2%(n=149)仅使用激素替代疗法(HRT),而 21.1%(n=221/1049)同时尝试了 CAM 和 HRT。应答者流行的 CAM 干预措施是改变生活方式(28.7%)、贯叶连翘(18.3%)和顺势疗法(14.9%)。改变生活方式被评为最有效的 CAM 治疗方法,84.9%(n=457)的女性认为其有效。其他治疗方法,如激素瑜伽(79.2%;n=42)、顺势疗法(73.7%;n=205)和中药(59.1%;n=94)也被认为是有效的。植物雌激素被评为最无效的(45.5%;n=50)。

结论

缓解更年期症状的 CAM 干预措施在德国女性中很受欢迎,48.2%(n=900/1872)的应答者报告单独或与 HRT 联合使用过 CAM。然而,使用者对 CAM 的效果评价不同,一些人认为 CAM 非常有效,而另一些人则表示效果较低。然而,症状评分较高的女性往往同时使用 CAM 和传统疗法(HRT)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验