Lee Theresa May, Shenoi Sheela V, Ogbuagu Onyema
Department of Internal Medicine, Yale New Haven Hospital, New Haven, Connecticut, USA.
BMJ Case Rep. 2014 Feb 23;2014:bcr2013201824. doi: 10.1136/bcr-2013-201824.
A 48-year-old man of Indian descent and chronic untreated HIV infection presented with a 3-week history of persistent fever, jaundice and a subacute 10-pound weight loss. His presentation was notable for a painless cholestatic jaundice. An extensive evaluation was pursued around cholestasis and liver disease, with a resulting unremarkable workup for viral, bacterial and tick borne infectious aetiologies. A CT scan of the abdomen fortuitously revealed incidental pleural effusions and a subsequent CT scan of the chest demonstrated miliary infiltrates, suspicious for disseminated tuberculosis (TB). The diagnosis was confirmed by GeneXpert PCR and culture of induced sputa, which were positive for Mycobacterium tuberculosis. We have highlighted this unusual presentation of disseminated TB, manifesting initially as cholestasis in a patient with AIDS.
一名48岁的印度裔男子,患有慢性未经治疗的HIV感染,出现持续发热、黄疸3周病史,并伴有10磅的亚急性体重减轻。他的表现以无痛性胆汁淤积性黄疸为显著特征。围绕胆汁淤积和肝脏疾病进行了广泛评估,结果对病毒、细菌和蜱传感染病因的检查无异常。腹部CT扫描偶然发现了胸腔积液,随后的胸部CT扫描显示有粟粒状浸润,怀疑为播散性结核病(TB)。通过GeneXpert PCR和诱导痰培养确诊,痰培养结果显示结核分枝杆菌阳性。我们强调了这种播散性TB的不寻常表现,最初在一名艾滋病患者中表现为胆汁淤积。