Meier Matthias, Hummel Michael
Clinic for Hypertension and Nephrology, Hannover, Germany.
Vasc Health Risk Manag. 2009;5:859-71. doi: 10.2147/vhrm.s4808. Epub 2009 Nov 2.
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is associated with a high risk of complications, essentially macrovascular events. Surprisingly, the effect of improved glucose control on coronary and cerebrovascular complications and the target level of glycated hemoglobin (HbA(1c)) in this population remains questionable. We here report the results of 4 recently published randomized controlled trials (ACCORD, ADVANCE, VADT, UKPDS post-trial), which did not demonstrate a significant reduction of cardiovascular events in the intensive group compared to the standard group. On the contrary, in ACCORD, the study with the most ambitious goal (HbA(1c) < 6%), the overall and cardiovascular mortality was greater in the intensive group, although the risk of microangiopathic complications, especially nephropathy, was significantly decreased. VADT suggests that one possibility for the lack of observed effect of intensive therapy could be that the cardiovascular benefit is delayed. This contrasts strongly with the long-term postintervention outcomes of UKPDS, which show a persistent benefit of glycemic control during 10 years of post-trial follow-up ('legacy effect'). Therefore, the best way to protect patients with T2DM against coronary and cerebrovascular disease is to target all cardiovascular risk factors as early as possible by an individualized approach.
2型糖尿病(T2DM)与并发症的高风险相关,主要是大血管事件。令人惊讶的是,改善血糖控制对该人群冠状动脉和脑血管并发症的影响以及糖化血红蛋白(HbA1c)的目标水平仍存在疑问。我们在此报告4项最近发表的随机对照试验(ACCORD、ADVANCE、VADT、UKPDS试验后研究)的结果,这些试验并未证明强化治疗组与标准治疗组相比心血管事件有显著减少。相反,在目标最为雄心勃勃(HbA1c < 6%)的ACCORD研究中,强化治疗组的总体死亡率和心血管死亡率更高,尽管微血管并发症尤其是肾病的风险显著降低。VADT研究表明,强化治疗未观察到效果的一种可能性是心血管获益延迟。这与UKPDS的长期干预后结果形成强烈对比,UKPDS的结果显示在试验后10年的随访期间血糖控制具有持续益处(“遗留效应”)。因此,保护T2DM患者免受冠状动脉和脑血管疾病侵害的最佳方法是通过个体化方法尽早针对所有心血管危险因素。