Storrs and New Haven, Conn.; Swansea, Wales, United Kingdom; and New York, N.Y. From the Department of Molecular and Cell Biology, University of Connecticut; Swansea University College of Medicine, Swansea University, Singleton Park; the Department of Epidemiology of Microbial Diseases, Yale University; and the Sackler Institute of Comparative Genomics and Division of Invertebrate Zoology, American Museum of Natural History.
Plast Reconstr Surg. 2014 Mar;133(3):408e-418e. doi: 10.1097/01.prs.0000438461.06217.bb.
There are at least three distinct European leech species used medicinally: Hirudo medicinalis, H. orientalis, and H. verbana. Infection caused by leech microbiota is the most widely reported complication. Few studies have reported the culturable and unculturable bacteria and examined the antibiotic resistances in H. orientalis.
Following stratified random sampling from a major worldwide leech supplier, Hirudo orientalis leeches were identified by visual comparison and amplification and sequencing the cox1 locus. Combined culture and culture-independent approaches were used to characterize the microbiota of the midgut, and bacterial gyrB sequences from distinct colonies were used to identify the Aeromonas isolates. Nonculturable studies involved clone libraries of 16S rRNA genes, and Etests were used to investigate antibiotic sensitivities.
Analysis of 16S rRNA gene clone libraries revealed the presence of several species in the intraluminal fluid of the crop, including a new finding of Morganella morganii, with Rikenella-like (35 percent) and Aeromonas veronii (38 percent) dominant members. The intestinum contained bacteria not previously isolated from the leech: Magnetospirillium species and Roseospira marina. Etests showed all A. veronii isolates were sensitive to ciprofloxacin, with either a complete or intermediate resistance to Augmentin.
The authors show diverse microbiota in the leech digestive tract. The pathogenic potential of the additional gut symbionts isolated in this study is yet to be elucidated; however, M. morganii, which is a known human pathogen, is a new finding. In addition to adding to the knowledge base regarding antibiotic sensitivities, this article serves as an update to the reconstructive surgeon regarding leech therapy.
有至少三种不同的欧洲医用水蛭被用于医学用途:医用水蛭、东方医用水蛭和扁山蛭。由水蛭共生菌群引起的感染是最广泛报道的并发症。很少有研究报告过东方医用水蛭可培养和不可培养的细菌,并检查了东方医用水蛭的抗生素耐药性。
通过从全球主要的水蛭供应商进行分层随机抽样,通过视觉比较和扩增及测序 cox1 基因座来鉴定东方医用水蛭。采用联合培养和非培养方法来描述中肠的微生物群,并用不同菌落的细菌 gyrB 序列来鉴定气单胞菌分离株。非培养研究涉及 16S rRNA 基因的克隆文库,并用 Etest 来研究抗生素敏感性。
对 16S rRNA 基因克隆文库的分析显示,在食道的腔内容物中存在几种物种,包括摩根菌的新发现,以里肯菌样(35%)和气单胞菌属 veronii(38%)为优势成员。肠包含了以前从未从水蛭中分离出的细菌:磁螺菌属和玫瑰螺菌属。Etest 显示所有气单胞菌属 veronii 分离株对环丙沙星敏感,对奥格门汀有完全或中度耐药性。
作者展示了水蛭消化道中多样化的微生物群。本研究中分离出的其他肠道共生体的致病潜力尚未阐明;然而,摩根菌是一种已知的人类病原体,这是一个新的发现。除了增加关于抗生素敏感性的知识库外,本文还为重建外科医生提供了有关水蛭治疗的最新信息。