Department of Gastroenterology, Yeditepe University Medical Faculty, Istanbul, Turkey.
Dig Dis Sci. 2010 Jul;55(7):1982-8. doi: 10.1007/s10620-009-0956-4.
Small elevations of pancreatic enzymes are recently recognized complications of double-balloon enteroscopy (DBE).
The aim of this study was to check the post-procedure pancreatic enzyme (p-amylase, lipase) levels and to disclose their relationships with technical features of DBE.
Peroral (48) and peranal (8) DBEs were performed in 56 patients, and the p-amylase and lipase levels were measured just before and after the procedure. Patients were also evaluated for abdominal pain after DBE using a visual analog scale (VAS). The route-total duration of the procedure, the total insertion length of the scope, the insertion length where the overtube balloon was inflated for the first time, and the duration between the first and second inflations were also noted.
Pancreatitis was observed in 6 of 48 (12.5%) peroral DBE patients. A VAS score above 5 at 4 h had a sensitivity of 100% and specificity of 96% for developing post-DBE pancreatitis. Significant correlations were noted between the levels of pancreatic enzymes after DBE and the total insertion length, duration, and duration between the first and second inflations of the balloon, and an inverse correlation was observed between the levels of these enzymes and insertion length at the first inflation, but an age-sex-adjusted regression analysis only disclosed the duration between the first and second inflations as an independent predictor of post-DBE pancreatitis (P = 0.012).
Hyperamylasemia and hyperlipasemia after DBE seems to be a complication of peroral DBE, which might be prevented by reducing the time between the first and second inflations of the overtube balloon.
近期发现双气囊内镜(DBE)术后会出现轻微的胰腺酶升高。
本研究旨在检查内镜术后的胰腺酶(p-淀粉酶、脂肪酶)水平,并揭示其与 DBE 技术特征的关系。
对 56 例患者进行经口(48 例)和经肛(8 例)DBE,分别在操作前后测量 p-淀粉酶和脂肪酶水平。使用视觉模拟评分(VAS)评估患者 DBE 后腹痛情况。还记录了操作途径总时长、内镜总插入长度、第一次充气时的外套管球囊插入长度以及第一次和第二次充气之间的持续时间。
6 例(12.5%)经口 DBE 患者出现胰腺炎。术后 4 小时 VAS 评分>5 分对预测 DBE 后胰腺炎具有 100%的敏感性和 96%的特异性。DBE 后胰腺酶水平与内镜总插入长度、操作持续时间和球囊第一次和第二次充气之间的持续时间呈显著正相关,与球囊第一次充气时的插入长度呈负相关,但经年龄和性别校正的回归分析仅揭示了球囊第一次和第二次充气之间的持续时间是预测 DBE 后胰腺炎的独立因素(P=0.012)。
DBE 术后出现高淀粉酶血症和高脂肪酶血症似乎是经口 DBE 的一种并发症,通过减少球囊第一次和第二次充气之间的时间可能有助于预防。