Yin Sow Ai, Ismail Ahmad, Zulkifli Syaizwan Zahmir
Department of Biology, Faculty of Science, Universiti Putra Malaysia, 43400 UPM Serdang, Selangor, Malaysia.
Trop Life Sci Res. 2012 Dec;23(2):27-38.
Swamp eel, Monopterus albus is one of the common fish in paddy fields, thus it is suitable to be a bio-monitor for heavy metals pollution studies in paddy fields. This study was conducted to assess heavy metals levels in swamp eels collected from paddy fields in Kelantan, Malaysia. The results showed zinc [Zn (86.40 μg/g dry weight)] was the highest accumulated metal in the kidney, liver, bone, gill, muscle and skin. Among the selected organs, gill had the highest concentrations of lead (Pb), cadmium (Cd) and nickel (Ni) whereas muscle showed the lowest total metal accumulation of Zn, Pb, copper (Cu), Cd and Ni. Based on the Malaysian Food Regulation, the levels of Zn and Cu in edible parts (muscle and skin) were within the safety limits. However, Cd, Pb and Ni exceeded the permissible limits. By comparing with the maximum level intake (MLI), Pb, Ni and Cd in edible parts can still be consumed. This investigation indicated that M. albus from paddy fields of Kelantan are safe for human consumption with little precaution.
黄鳝,即鳝鱼,是稻田中常见的鱼类之一,因此适合作为稻田重金属污染研究的生物监测对象。本研究旨在评估从马来西亚吉兰丹州稻田采集的黄鳝体内的重金属含量。结果显示,锌[Zn(86.40μg/g干重)]是在肾脏、肝脏、骨骼、鳃、肌肉和皮肤中积累最多的金属。在所选器官中,鳃中铅(Pb)、镉(Cd)和镍(Ni)的浓度最高,而肌肉中锌、铅、铜(Cu)、镉和镍的总金属积累量最低。根据马来西亚食品法规,可食用部分(肌肉和皮肤)中的锌和铜含量在安全限值内。然而,镉、铅和镍超过了允许限值。通过与最大摄入量(MLI)进行比较,可食用部分中的铅、镍和镉仍可食用。这项调查表明,来自吉兰丹州稻田的鳝鱼在稍加注意的情况下可供人类安全食用。