Cruz-Guilloty Fernando, Saeed Ali M, Duffort Stephanie, Cano Marisol, Ebrahimi Katayoon B, Ballmick Asha, Tan Yaohong, Wang Hua, Laird James M, Salomon Robert G, Handa James T, Perez Victor L
Bascom Palmer Eye Institute, Department of Ophthalmology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida, United States of America ; Department of Microbiology and Immunology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida, United States of America.
Bascom Palmer Eye Institute, Department of Ophthalmology, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida, United States of America.
PLoS One. 2014 Feb 19;9(2):e88201. doi: 10.1371/journal.pone.0088201. eCollection 2014.
Age-related macular degeneration (AMD) is a major disease affecting central vision, but the pathogenic mechanisms are not fully understood. Using a mouse model, we examined the relationship of two factors implicated in AMD development: oxidative stress and the immune system. Carboxyethylpyrrole (CEP) is a lipid peroxidation product associated with AMD in humans and AMD-like pathology in mice. Previously, we demonstrated that CEP immunization leads to retinal infiltration of pro-inflammatory M1 macrophages before overt retinal degeneration. Here, we provide direct and indirect mechanisms for the effect of CEP on macrophages, and show for the first time that antigen-specific T cells play a leading role in AMD pathogenesis. In vitro, CEP directly induced M1 macrophage polarization and production of M1-related factors by retinal pigment epithelial (RPE) cells. In vivo, CEP eye injections in mice induced acute pro-inflammatory gene expression in the retina and human AMD eyes showed distinctively diffuse CEP immunolabeling within RPE cells. Importantly, interferon-gamma (IFN-γ) and interleukin-17 (IL-17)-producing CEP-specific T cells were identified ex vivo after CEP immunization and promoted M1 polarization in co-culture experiments. Finally, T cell immunosuppressive therapy inhibited CEP-mediated pathology. These data indicate that T cells and M1 macrophages activated by oxidative damage cooperate in AMD pathogenesis.
年龄相关性黄斑变性(AMD)是一种影响中心视力的主要疾病,但其致病机制尚未完全明确。我们利用小鼠模型研究了与AMD发生发展相关的两个因素之间的关系:氧化应激和免疫系统。羧乙基吡咯(CEP)是一种脂质过氧化产物,与人类AMD以及小鼠的AMD样病理改变相关。此前,我们证明CEP免疫会导致在明显的视网膜变性之前促炎性M1巨噬细胞浸润视网膜。在此,我们提供了CEP对巨噬细胞作用的直接和间接机制,并首次表明抗原特异性T细胞在AMD发病机制中起主导作用。在体外,CEP直接诱导视网膜色素上皮(RPE)细胞发生M1巨噬细胞极化并产生M1相关因子。在体内,向小鼠眼内注射CEP可诱导视网膜中急性促炎基因表达,并且人类AMD眼在RPE细胞内显示出明显弥漫性的CEP免疫标记。重要的是,在CEP免疫后,体外鉴定出产生干扰素-γ(IFN-γ)和白细胞介素-17(IL-17)的CEP特异性T细胞,并且在共培养实验中促进了M1极化。最后,T细胞免疫抑制疗法抑制了CEP介导的病理改变。这些数据表明,由氧化损伤激活的T细胞和M1巨噬细胞在AMD发病机制中相互协作。