Skov Jeppe, Persson Frederik, Frøkiær Jørgen, Christiansen Jens Sandahl
Department of Endocrinology and Internal Medicine, Aarhus University Hospital , Aarhus , Denmark ; Novo Nordisk A/S , Bagsvaerd , Denmark.
Steno Diabetes Center , Gentofte , Denmark.
Front Endocrinol (Lausanne). 2014 Feb 28;5:23. doi: 10.3389/fendo.2014.00023. eCollection 2014.
The actions of angiotensin peptides are diverse and locally acting tissue renin-angiotensin systems (RAS) are present in almost all tissues of the body. An activated RAS strongly correlates to metabolic disease (e.g., diabetes) and its complications and blockers of RAS have been demonstrated to prevent diabetes in humans. Hyperglycemia, obesity, hypertension, and cortisol are well-known risk factors of metabolic disease and all stimulate tissue RAS whereas glucagon-like peptide-1, vitamin D, and aerobic exercise are inhibitors of tissue RAS and to some extent can prevent metabolic disease. Furthermore, an activated tissue RAS deteriorates the same risk factors creating a system with several positive feedback pathways. The primary effector hormone of the RAS, angiotensin II, stimulates reactive oxygen species, induces tissue damage, and can be associated to most diabetic complications. Based on these observations, we hypothesize that an activated tissue RAS is the principle cause of metabolic syndrome and type 2 diabetes, and additionally is mediating the majority of the metabolic complications. The involvement of positive feedback pathways may create a self-reinforcing state and explain why metabolic disease initiate and progress. The hypothesis plausibly unifies the major predictors of metabolic disease and places tissue RAS regulation in the center of metabolic control.
血管紧张素肽的作用多种多样,局部作用的组织肾素-血管紧张素系统(RAS)存在于人体几乎所有组织中。激活的RAS与代谢性疾病(如糖尿病)及其并发症密切相关,并且已证明RAS阻滞剂可预防人类糖尿病。高血糖、肥胖、高血压和皮质醇是代谢性疾病的众所周知的危险因素,它们均刺激组织RAS,而胰高血糖素样肽-1、维生素D和有氧运动是组织RAS的抑制剂,在一定程度上可以预防代谢性疾病。此外,激活的组织RAS会使相同的危险因素恶化,从而形成一个具有多个正反馈途径的系统。RAS的主要效应激素血管紧张素II会刺激活性氧,诱导组织损伤,并可能与大多数糖尿病并发症相关。基于这些观察结果,我们推测激活的组织RAS是代谢综合征和2型糖尿病的主要原因,此外还介导了大多数代谢并发症。正反馈途径的参与可能会产生一种自我强化状态,并解释代谢性疾病为何会发生和发展。这一假说合理地统一了代谢性疾病的主要预测因素,并将组织RAS调节置于代谢控制的中心位置。