Johns Hopkins School of Medicine and Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center of Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD.
Johns Hopkins School of Medicine and Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center of Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD
J Oncol Pract. 2014 May;10(3):e137-41. doi: 10.1200/JOP.2013.001295. Epub 2014 Mar 4.
Oncologists and patients often avoid discussing prognosis, treatment failure, and end-of-life planning. Thus, many patients still overestimate their prognosis and possibility of cure, impairing decision making. We piloted a question prompt list (QPL) covering these issues to determine whether it would affect patient anxiety and how it would be used and received by new oncology patients.
A one-page checklist of common questions surrounding cancer care, quality of life, and end of life was created from previous instruments. A total of 30 patients with advanced or metastatic head and neck cancer were recruited from outpatient clinics. Patients received the QPL before their initial consultation. Patient anxiety, satisfaction, and information/decision-making preferences were assessed using validated instruments. Patient opinions regarding the QPL were solicited through Likert-scale items.
During their visit, 27 patients (90%) used the QPL, but notably, none shared it directly with their oncologist. Most participants felt that the QPL was relevant and helpful (90%) and recommended that more physicians use this sort of list (90%) while disagreeing that the QPL made them feel anxious (80%). Generally, participants were highly satisfied with the consultation, and their anxiety decreased during the visit (P < .005).
A simple, one-page QPL addressing cancer treatment, prognosis, quality of life, and end-of-life issues was well received by new oncology patients and did not affect patient anxiety or physician workflow. Follow-up studies will determine whether use of the QPL increases knowledge, facilitates decision making, and improves advance-care planning.
肿瘤学家和患者经常避免讨论预后、治疗失败和临终规划。因此,许多患者仍然高估了自己的预后和治愈可能性,从而影响了决策。我们初步试验了一个涵盖这些问题的问题提示清单(QPL),以确定它是否会影响患者的焦虑程度,以及新的肿瘤患者如何使用和接受它。
从先前的仪器中创建了一个涵盖癌症护理、生活质量和生命终末期常见问题的一页检查表。从门诊诊所共招募了 30 名晚期或转移性头颈部癌症患者。患者在首次就诊前收到 QPL。使用经过验证的工具评估患者的焦虑、满意度和信息/决策偏好。通过李克特量表项目征求患者对 QPL 的意见。
在就诊期间,27 名患者(90%)使用了 QPL,但值得注意的是,没有患者直接与肿瘤医生分享该清单。大多数参与者认为 QPL 是相关且有帮助的(90%),并建议更多医生使用此类清单(90%),同时不同意 QPL 会使他们感到焦虑(80%)。总的来说,参与者对就诊非常满意,他们的焦虑在就诊过程中有所减轻(P<.005)。
一个简单的、一页的 QPL,涵盖癌症治疗、预后、生活质量和生命终末期问题,受到新的肿瘤患者的欢迎,并且不会影响患者的焦虑或医生的工作流程。后续研究将确定使用 QPL 是否能增加知识、促进决策制定并改善预先护理计划。