Oshika T, Araie M, Masuda K
Department of Ophthalmology, University of Tokyo School of Medicine, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1988;32(2):143-50.
An attempt was made to detect the diurnal variation of aqueous protein concentration (aqueous flare) in normal human eyes. The laser flare-cell meter, which was recently developed to determine aqueous protein concentration quantitatively in vivo, was employed in the study. A preliminary study was performed to evaluate the reproducibility of aqueous flare measurements with the laser flare-cell meter in normal subjects, giving a reproducibility coefficient of 12.5%. The aqueous flare intensity was found to be high in the morning and low in the evening. The quotient between the highest and the lowest value was 1.32. The findings were considered to represent changes in actual aqueous protein concentration and the possible sources of this fluctuation were discussed.
研究人员尝试检测正常人类眼睛中房水蛋白质浓度（房水闪光）的昼夜变化。本研究采用了最近开发的用于在体内定量测定房水蛋白质浓度的激光闪光细胞仪。进行了一项初步研究，以评估激光闪光细胞仪在正常受试者中测量房水闪光的可重复性，得出的可重复性系数为12.5%。结果发现房水闪光强度在早晨较高，而在晚上较低。最高值与最低值之间的商为1.32。这些发现被认为代表了实际房水蛋白质浓度的变化，并对这种波动可能的来源进行了讨论。
