Endres S, Ghorbani R, Lonnemann G, van der Meer J W, Dinarello C A
Department of Medicine, New England Medical Center Hospitals, Boston, Massachusetts.
Clin Immunol Immunopathol. 1988 Dec;49(3):424-38. doi: 10.1016/0090-1229(88)90130-4.
Numerous studies have reported altered levels of in vitro production of the cytokines interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF) from blood leukocytes in various human disease states. Most of these studies have used bioassays which are vulnerable to inhibitors produced by these cells. Furthermore in vitro cytokine production is often assessed on a single occasion. The present study was designed to standardize stimulation conditions for in vitro IL-1 beta production and to employ a competitive radioimmunoassay (RIA) to demonstrate reproducibility and long-term variation of in vitro cytokine production in a cohort of healthy human subjects. We also examined relative amounts of immunoreactive IL-1 beta, IL-1 alpha, and TNF induced by the stimuli endotoxin, phytohemagglutinin, or Staphylococcus epidermidis. We show that the RIA can reliably detect IL-1 beta produced from mononuclear cells in concentrations as low as 115 pg/ml. Lysing cells by repeated freeze-thawing yields maximal recovery of total (i.e., secreted plus cell-associated) immunoreactive IL-1 beta, when compared to extraction with the detergent CHAPS or addition of protease inhibitors. Repeated measurement of in vitro cytokine production on different days within 1 week shows good reproducibility for a given individual and a given stimulus (variation coefficient 20 to 30%). Over a long time period (6 months) in vitro cytokine production is stable in some individuals but changes considerably in others. The soluble stimulus endotoxin induces twofold more IL-1 alpha than IL-1 beta or TNF; in contrast the phagocytic stimulus heat-killed S. epidermidis induces fourfold more IL-1 beta and TNF than IL-1 alpha. This distinct pattern of cytokine response indicates differential stimulation of the mononuclear cells by different stimuli. The results form the basis for studying in vitro cytokine production in different human disease states.
许多研究报告了在各种人类疾病状态下,血液白细胞体外产生细胞因子白细胞介素 -1(IL-1)和肿瘤坏死因子(TNF)的水平发生了改变。这些研究大多使用生物测定法,而这些方法易受这些细胞产生的抑制剂影响。此外,体外细胞因子的产生通常只在单次进行评估。本研究旨在规范体外IL-1β产生的刺激条件,并采用竞争性放射免疫测定法(RIA)来证明一组健康人类受试者体外细胞因子产生的可重复性和长期变化。我们还检测了内毒素、植物血凝素或表皮葡萄球菌刺激诱导产生的免疫反应性IL-1β、IL-1α和TNF的相对含量。我们发现,RIA能够可靠地检测出单核细胞产生的浓度低至115 pg/ml的IL-1β。与用去污剂CHAPS提取或添加蛋白酶抑制剂相比,通过反复冻融裂解细胞可使总(即分泌的加上与细胞相关的)免疫反应性IL-1β的回收率达到最高。在1周内不同日期对体外细胞因子产生进行重复测量,结果显示对于给定个体和给定刺激具有良好的可重复性(变异系数为20%至30%)。在很长一段时间(6个月)内,体外细胞因子的产生在一些个体中是稳定的,但在另一些个体中变化很大。可溶性刺激物内毒素诱导产生的IL-1α比IL-1β或TNF多两倍;相比之下,吞噬性刺激物热灭活的表皮葡萄球菌诱导产生的IL-1β和TNF比IL-1α多四倍。这种不同的细胞因子反应模式表明不同刺激对单核细胞的刺激存在差异。这些结果为研究不同人类疾病状态下的体外细胞因子产生奠定了基础。