Marrero Naomi M, He Feng J, Whincup Peter, Macgregor Graham A
Wolfson Institute of Preventive Medicine, Barts and The London School of Medicine & Dentistry, Queen Mary University of London, Charterhouse Sq, London EC1M 6BQ, United Kingdom.
Hypertension. 2014 May;63(5):1026-32. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.113.02264. Epub 2014 Mar 10.
Since 2003/2004, the United Kingdom has implemented a salt reduction campaign; however, there are no data on salt intake in children as assessed by 24-hour urinary sodium, the gold standard method, to inform this campaign. We performed a cross-sectional study, involving South London school children across 3 age tiers: young children (5- to 6-year olds), intermediate-aged children (8- to 9-year olds), and adolescents (13- to 17-year olds). Dietary salt intake was measured by 24-hour urinary sodium excretion and compared with newly derived maximum salt intake recommendations. In addition, dietary sources of salt were assessed using a 24-hour photographic food diary. Valid urine collections were provided by 340 children (162 girls, 178 boys). The mean salt intakes were 3.75 g/d (95% confidence interval, 3.49-4.01), 4.72 g/d (4.33-5.11), and 7.55 g/d (6.88-8.22) for the 5- to 6-year olds, 8- to 9-year olds, and 13- to 17-year olds, respectively. Sixty-six percent of the 5- to 6-year olds, 73% of the 8- to 9-year olds, and 73% of 13- to 17-year olds had salt intake above their maximum daily intake recommendations. The major sources of dietary salt intake were cereal and cereal-based products (36%, which included bread 15%), meat products (19%), and milk and milk products (11%). This study demonstrates that salt intake in children in South London is high, with most of the salt coming from processed foods. Much further effort is required to reduce the salt content of manufactured foods.
自2003/2004年以来,英国开展了一项减盐运动;然而,尚无通过24小时尿钠测定(这是金标准方法)评估儿童盐摄入量的数据来为该运动提供信息。我们进行了一项横断面研究,涉及伦敦南部三个年龄段的学童:幼儿(5至6岁)、中年儿童(8至9岁)和青少年(13至17岁)。通过24小时尿钠排泄量测量饮食中的盐摄入量,并与新制定的最大盐摄入量建议进行比较。此外,使用24小时食物摄影日记评估盐的饮食来源。340名儿童(162名女孩,178名男孩)提供了有效的尿液样本。5至6岁、8至9岁和13至17岁儿童的平均盐摄入量分别为3.75克/天(95%置信区间,3.49 - 4.01)、4.72克/天(4.33 - 5.11)和7.55克/天(6.88 - 8.22)。5至6岁儿童中有66%、8至9岁儿童中有73%、13至17岁儿童中有73%的盐摄入量高于其每日最大摄入量建议。饮食中盐摄入的主要来源是谷物及谷物制品(36%,其中面包占15%)、肉类制品(19%)以及牛奶和奶制品(11%)。这项研究表明,伦敦南部儿童的盐摄入量很高,且大部分盐来自加工食品。需要付出更多努力来降低加工食品的含盐量。