Suppr超能文献

根治性膀胱切除术后的年龄与布比卡因血浆浓度

Age and bupivacaine plasma concentrations following radical cystectomy.

作者信息

Gerou Maria, Steves Antonia, Musch Michael, Wittstamm Franz-Josef, Kröpfl Darko, Groeben Harald

机构信息

Department of Anesthesiology, Critical Care Medicine and Pain Therapy, Kliniken Essen-Mitte, Henricistr. 92, 45136, Essen, Germany.

出版信息

J Anesth. 2014 Oct;28(5):716-20. doi: 10.1007/s00540-014-1815-9. Epub 2014 Mar 11.

Abstract

PURPOSE

Continuous epidural analgesia with bupivacaine for postoperative analgesia can increase its plasma concentrations. Whether this effect can be aggravated with increasing age is unknown. Therefore, bupivacaine concentrations were prospectively monitored in patients undergoing radical cystectomies.

METHODS

We analyzed plasma concentrations of bupivacaine in 38 consecutive patients scheduled for radical cystectomy. All patients received general and epidural anesthesia (10 ml bupivacaine 0.5% followed by bupivacaine 0.375% every 90 min) and postoperative continuous epidural analgesia (bupivacaine 0.25% with sufentanil 0.5 μg/ml). For 4 subsequent days, bupivacaine plasma concentrations were measured and the correlation of bupivacaine plasma concentrations with the patient's age were analyzed. Data (mean ± SD) were analyzed by 2-way ANOVA with post hoc analysis or regression analysis.

RESULTS

The median age of the patients was 70 years (range 41-86). Postoperatively, bupivacaine plasma concentrations increased significantly. No correlation of plasma concentrations and age could be found. Maximal bupivacaine concentrations of the younger patients were not different from the older patients. No neurological or cardiovascular symptoms of bupivacaine intoxication were found.

CONCLUSION

In conclusion, continuous epidural administration of bupivacaine leads to increasing plasma concentrations. No age dependent differences in bupivacaine plasma concentrations could be found. Therefore, in our patients with intact liver function, we did not find a reason for an age-related restriction in the use of continuous epidural analgesia.

摘要

目的

布比卡因用于术后镇痛的持续硬膜外镇痛可提高其血浆浓度。这种效应是否会随着年龄增长而加剧尚不清楚。因此,我们对接受根治性膀胱切除术的患者进行了布比卡因浓度的前瞻性监测。

方法

我们分析了38例计划接受根治性膀胱切除术患者的布比卡因血浆浓度。所有患者均接受全身麻醉和硬膜外麻醉(先给予10ml 0.5%布比卡因,随后每90分钟给予0.375%布比卡因)以及术后持续硬膜外镇痛(0.25%布比卡因加0.5μg/ml舒芬太尼)。在随后的4天里,测量布比卡因血浆浓度,并分析布比卡因血浆浓度与患者年龄的相关性。数据(均值±标准差)采用双向方差分析及事后分析或回归分析。

结果

患者的中位年龄为70岁(范围41 - 86岁)。术后,布比卡因血浆浓度显著升高。未发现血浆浓度与年龄之间存在相关性。年轻患者的布比卡因最大浓度与老年患者无差异。未发现布比卡因中毒的神经或心血管症状。

结论

总之,布比卡因持续硬膜外给药导致血浆浓度升高。未发现布比卡因血浆浓度存在年龄依赖性差异。因此,在我们肝功能正常的患者中,未发现有理由对持续硬膜外镇痛的使用进行与年龄相关的限制。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验