Burt Jeremy R, Zimmerman Stefan L, Kamel Ihab R, Halushka Marc, Bluemke David A
From the Russell H. Morgan Department of Radiology and Radiological Sciences (J.R.B., S.L.Z., I.R.K., D.A.B.) and Department of Pathology (M.H.), Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Md; and Radiology and Imaging Sciences, Clinical Center, and National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, National Institutes of Health, 10 Center Dr, Room 1C355, Bethesda, MD 20892 (D.A.B.).
Radiographics. 2014 Mar-Apr;34(2):377-95. doi: 10.1148/rg.342125121.
Myocardial fibrosis is a common endpoint in a variety of cardiac diseases and a major independent predictor of adverse cardiac outcomes. Short of histopathologic analysis, which is limited by sampling bias, most diagnostic modalities are limited in their depiction of myocardial fibrosis. Cardiac magnetic resonance (MR) imaging has the advantage of providing detailed soft-tissue characterization, and a variety of novel quantification methods have further improved its usefulness. Contrast material-enhanced cardiac MR imaging depends on differences in signal intensity between regions of scarring and adjacent normal myocardium. Diffuse myocardial fibrosis lacks these differences in signal intensity. Measurement of myocardial T1 times (T1 mapping) with gadolinium-enhanced inversion recovery-prepared sequences may depict diffuse myocardial fibrosis and has good correlation with ex vivo fibrosis content. T1 mapping calculates myocardial T1 relaxation times with image-based signal intensities and may be performed with standard cardiac MR imagers and radiologic workstations. Myocardium with diffuse fibrosis has greater retention of contrast material, resulting in T1 times that are shorter than those in normal myocardium. Early studies have suggested that diffuse myocardial fibrosis may be distinguished from normal myocardium with T1 mapping. Large multicenter studies are needed to define the role of T1 mapping in developing prognoses and therapeutic assessments. However, given its strengths as a noninvasive method for direct quantification of myocardial fibrosis, T1 mapping may eventually play an important role in the management of cardiac disease.
心肌纤维化是多种心脏疾病的常见终点,也是不良心脏结局的主要独立预测因素。除了受抽样偏差限制的组织病理学分析外,大多数诊断方法在描述心肌纤维化方面都存在局限性。心脏磁共振(MR)成像具有提供详细软组织特征的优势,并且多种新型定量方法进一步提高了其效用。对比剂增强心脏MR成像依赖于瘢痕区域与相邻正常心肌区域之间的信号强度差异。弥漫性心肌纤维化缺乏这些信号强度差异。使用钆增强反转恢复准备序列测量心肌T1时间(T1映射)可能描绘弥漫性心肌纤维化,并且与离体纤维化含量具有良好的相关性。T1映射通过基于图像的信号强度计算心肌T1弛豫时间,并且可以使用标准心脏MR成像仪和放射学工作站进行。具有弥漫性纤维化的心肌对对比剂的保留更多,导致T1时间比正常心肌短。早期研究表明,T1映射可能有助于区分弥漫性心肌纤维化与正常心肌。需要大型多中心研究来确定T1映射在制定预后和治疗评估中的作用。然而,鉴于其作为直接定量心肌纤维化的非侵入性方法的优势,T1映射最终可能在心脏病管理中发挥重要作用。