Serra Raffaele, Grande Raffaele, Buffone Gianluca, Molinari Vincenzo, Perri Paolo, Perri Aldina, Amato Bruno, Colosimo Manuela, de Franciscis Stefano
Interuniversity Center of Phlebolymphology, International Research and Educational Program in Clinical and Experimental Biotechnology, University Magna Graecia of Catanzaro, Catanzaro, Italy.
Department of Medical and Surgical Science, University Magna Gracia of Catanzaro, Catanzaro, Italy.
Int Wound J. 2016 Feb;13(1):53-8. doi: 10.1111/iwj.12225. Epub 2014 Feb 19.
Chronic venous ulcer (CVU) represents a dreaded complication of chronic venous disease (CVD). The onset of infection may further delay the already precarious healing process in such lesions. Some evidences have shown that matrix metalloproteinases (MMPs) are involved and play a central role in both CVUs and infectious diseases. Two groups of patients were enrolled to evaluate the expression of MMPs in infected ulcers and the levels of inflammatory cytokines as well as their prevalence. Group I comprised 63 patients (36 females and 27 males with a median age of 68·7 years) with infected CVUs, and group II (control group) comprised 66 patients (38 females and 28 males with a median age of 61·2 years) with non-infected venous ulcers. MMP evaluation and dosage of inflammatory cytokines in plasma and wound fluid was performed by means of enzyme-linked immunosorbent assay test; protein extraction and immunoblot analysis were performed on biopsied wounds. The first three most common agents involved in CVUs were Staphylococcus aureus (38·09%), Corynebacterium striatum (19·05%) and Pseudomonas aeruginosa (12·7%). In this study, we documented overall higher levels of MMP-1 and MMP-8 in patients with infected ulcers compared to those with uninfected ulcers that showed higher levels of MMP-2 and MMP-9. We also documented higher levels of interleukin (IL)-1, IL-6, IL-8, vascular endothelial growth factor and tumour necrosis factor-alpha in patients with infected ulcers with respect to those with uninfected ulcers, documenting a possible association between infection, MMP activation, cytokine secretions and symptoms. The present results could represent the basis for further studies on drug use that mimic the action of tissue inhibitors of metalloproteinases in order to make infected CVU more manageable.
慢性静脉溃疡(CVU)是慢性静脉疾病(CVD)的一种可怕并发症。感染的发生可能会进一步延迟此类病变中本就不稳定的愈合过程。一些证据表明,基质金属蛋白酶(MMPs)参与其中,并在慢性静脉溃疡和传染病中发挥核心作用。招募了两组患者来评估感染性溃疡中MMPs的表达、炎性细胞因子水平及其患病率。第一组包括63例感染慢性静脉溃疡的患者(36例女性和27例男性,中位年龄68.7岁),第二组(对照组)包括66例未感染静脉溃疡的患者(38例女性和28例男性,中位年龄61.2岁)。通过酶联免疫吸附测定试验对血浆和伤口渗出液中的MMP进行评估和炎性细胞因子定量分析;对活检伤口进行蛋白质提取和免疫印迹分析。慢性静脉溃疡中最常见的三种病原体依次为金黄色葡萄球菌(38.09%)、纹带棒状杆菌(19.05%)和铜绿假单胞菌(12.7%)。在本研究中,我们记录到,与未感染溃疡患者相比,感染溃疡患者的MMP-1和MMP-8总体水平更高,而未感染溃疡患者的MMP-2和MMP-9水平更高。我们还记录到,与未感染溃疡患者相比,感染溃疡患者的白细胞介素(IL)-1、IL-6、IL-8、血管内皮生长因子和肿瘤坏死因子-α水平更高,这表明感染、MMP激活、细胞因子分泌与症状之间可能存在关联。目前的研究结果可为进一步研究模拟金属蛋白酶组织抑制剂作用的药物提供依据,以便更好地处理感染性慢性静脉溃疡。