Almutairi Adel F, McCarthy Alexandra, Gardner Glenn E
Institute of Health & Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia School of Nursing, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada King Abdullah International Medical Research Centre, and King Saud bin Abdulaziz University for health Sciences, Riyadh, Saudi Arabia
Institute of Health & Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, Brisbane, Queensland, Australia.
J Transcult Nurs. 2015 Jan;26(1):16-23. doi: 10.1177/1043659614523992. Epub 2014 Mar 13.
In Saudi Arabia, the health system is mainly staffed by expatriate nurses from different cultural and linguistic backgrounds. Given the potential risks this situation poses for patient care, it is important to understand how cultural diversity can be effectively managed in this multicultural environment. The purpose of this study was to explore notions of cultural competence with non-Saudi Arabian nurses working in a major hospital in Saudi Arabia.
Face-to-face, audio-recorded, semistructured interviews were conducted with 24 non-Saudi Arabian nurses. Deductive data collection and analysis were undertaken drawing on Campinha-Bacote's cultural competence model. The data that could not be explained by this model were coded and analyzed inductively.
Nurses within this culturally diverse environment struggled with the notion of cultural competence in terms of each other's cultural expectations and those of the dominant Saudi culture.
The study also addressed the limitations of Campinha-Bacote's model, which did not account for all of the nurses' experiences. Subsequent inductive analysis yielded important themes that more fully explained the nurses' experiences in this environment.
The findings can inform policy, professional education, and practice in the multicultural Saudi setting.
在沙特阿拉伯,医疗系统的主要工作人员是来自不同文化和语言背景的外籍护士。鉴于这种情况对患者护理可能带来的风险,了解如何在这个多元文化环境中有效管理文化多样性非常重要。本研究的目的是探讨在沙特阿拉伯一家大型医院工作的非沙特籍护士的文化能力观念。
对24名非沙特籍护士进行了面对面、录音的半结构化访谈。采用坎皮尼亚 - 巴科特的文化能力模型进行演绎式数据收集和分析。无法用该模型解释的数据进行编码并归纳分析。
在这个文化多元的环境中,护士们在彼此的文化期望以及占主导地位的沙特文化的期望方面,与文化能力的概念存在冲突。
该研究还指出了坎皮尼亚 - 巴科特模型的局限性,该模型并未涵盖所有护士的经历。随后的归纳分析得出了重要主题,更全面地解释了护士们在这种环境中的经历。
研究结果可为沙特多元文化环境中的政策、专业教育和实践提供参考。