Ito Taisuke, Furukawa Fukumi, Iwatsuki Keiji, Matsue Hiroyuki, Shimada Shinji, Takigawa Masahiro, Tokura Yoshiki
Department of Dermatology, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.
J Dermatol. 2014 May;41(5):377-81. doi: 10.1111/1346-8138.12455. Epub 2014 Mar 15.
Cyclosporin is used for moderate to severe psoriasis and improves not only the skin lesions but also quality of life of the patients. To improve its safe use, we evaluated a low-dose, intermittent regimen of cyclosporin in the treatment of psoriasis vulgaris. Seventy-three patients received approximately 2.5 mg/kg per day of cyclosporin microemulsion twice daily before breakfast and dinner for 2-12 weeks until 75% reduction was achieved in Psoriasis Area and Severity Index (PASI) score. When the skin lesions relapsed after cessation of cyclosporin and showed less than 50% reduction from baseline in PASI score, cyclosporin was restarted. This cessation and restart cycle was repeated if necessary. Treatment outcomes were assessed at 12, 48 and 96 weeks after initiation of the therapy. The initial dose of cyclosporin was 2.32 ± 0.27 (standard deviation [SD]) mg/kg per day. At baseline, the mean PASI score was 11.3 ± 5.3 (SD). An average of 49.8 ± 23.8 (SD) days of the therapy achieved PASI 75% reduction. In 20 of 73 patients, the second course of cyclosporin was required. The mean interval between the first and second course was 94 days. An average of 60.8 ± 26.9 days was required to achieve PASI 75% reduction in the second course, which was not significantly longer than that in the first course. Only six patients required cyclosporin for 96 weeks. The adverse effects included one case of hypertension. Our study suggests that low-dose, intermittent cyclosporin microemulsion is efficacious for the treatment of moderate to severe psoriasis.
环孢素用于治疗中度至重度银屑病,不仅能改善皮肤病变,还能提高患者的生活质量。为提高其使用安全性,我们评估了低剂量、间歇性环孢素方案治疗寻常型银屑病的效果。73例患者每天早餐和晚餐前两次服用约2.5mg/kg环孢素微乳剂,持续2 - 12周,直至银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分降低75%。环孢素停药后皮肤病变复发且PASI评分较基线降低不足50%时,重新开始使用环孢素。必要时重复此停药和重新开始的周期。在治疗开始后的12、48和96周评估治疗效果。环孢素的初始剂量为每天2.32±0.27(标准差[SD])mg/kg。基线时,平均PASI评分为11.3±5.3(SD)。平均49.8±23.8(SD)天的治疗可使PASI评分降低75%。73例患者中有20例需要第二个疗程的环孢素治疗。第一个疗程和第二个疗程之间的平均间隔为94天。第二个疗程平均需要60.8±26.9天使PASI评分降低75%,并不显著长于第一个疗程。只有6例患者需要使用环孢素96周。不良反应包括1例高血压。我们的研究表明,低剂量、间歇性环孢素微乳剂对治疗中度至重度银屑病有效。