Zhou Xiang, An Guoyin, Chen Jianchang
Department of Cardiology, The Second Affiliated Hospital of Soochow University, Suzhou, Jiangsu, China.
J Cell Mol Med. 2014 Jun;18(6):1098-103. doi: 10.1111/jcmm.12254. Epub 2014 Mar 13.
Accumulating evidence has demonstrated that hydrogen sulphide (H2 S) is involved in the pathogenesis of various respiratory diseases. In the present study, we established a rat model of passive smoking and investigated whether or not H2 S has protective effects against pulmonary fibrosis induced by chronic cigarette smoke exposure. Rat lung tissues were stained with haematoxylin-eosin and Masson's trichrome. The expression of type I collagen was detected by immunohistochemistry. Oxidative stress was evaluated by detecting serum levels of malondialdehyde, superoxide dismutase and glutathione peroxidase and measuring reactive oxygen species generation in lung tissue. Inflammation was assessed by measuring serum levels of inflammatory cytokines, including high-sensitivity C-reactive protein, tumour necrosis factor-α, interleukin (IL)-1β and IL-6. The protein expression of Nrf2, NF-κB and phosphorylated mitogen-activated protein kinases (MAPKs) in the pulmonary tissue was determined by Western blotting. Our findings indicated that administration of NaHS (a donor of H2 S) could protect against pulmonary fibrosis in the smoking rats. H2 S was found to induce the nuclear accumulation of Nrf2 in lung tissue and consequently up-regulate the expression of antioxidant genes HO-1 and Trx-1 in the smoking rats. Moreover, H2 S could also reduce cigarette smoking-induced inflammation by inhibiting the phosphorylation of ERK 1/2, JNK and p38 MAPKs and negatively regulating NF-κB activation. In conclusion, our study suggests that H2 S has protective effects against pulmonary fibrosis in the smoking rats by attenuating oxidative stress and inflammation.
越来越多的证据表明,硫化氢(H₂S)参与了多种呼吸系统疾病的发病机制。在本研究中,我们建立了被动吸烟大鼠模型,并研究H₂S是否对慢性香烟烟雾暴露诱导的肺纤维化具有保护作用。大鼠肺组织用苏木精-伊红和马松三色染色。通过免疫组织化学检测I型胶原蛋白的表达。通过检测血清丙二醛、超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶水平以及测量肺组织中活性氧的产生来评估氧化应激。通过测量血清炎症细胞因子水平来评估炎症,这些细胞因子包括高敏C反应蛋白、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素(IL)-1β和IL-6。通过蛋白质印迹法测定肺组织中Nrf2、NF-κB和磷酸化丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)的蛋白表达。我们的研究结果表明,给予NaHS(一种H₂S供体)可以保护吸烟大鼠免受肺纤维化影响。发现H₂S可诱导吸烟大鼠肺组织中Nrf2核积累,从而上调抗氧化基因HO-1和Trx-1表达。此外,H₂S还可通过抑制ERK 1/2、JNK和p38 MAPK的磷酸化并负向调节NF-κB活化来减轻吸烟诱导的炎症。总之,我们的研究表明,H₂S通过减轻氧化应激和炎症对吸烟大鼠的肺纤维化具有保护作用。