Isetta C, Lebreton G, Janot N, Prommenschenkel M, Rilos Z, Roques F, Longrois D
Unité d'anesthésie réanimation en chirurgie cardio-vasculaire-thoracique et bloc d'exploration cardiaque invasive, hôpital Pierre Zobda-Quitman, CHU de la Martinique, quartier La Meynard, 97261 Fort-de-France cedex, Martinique.
CHU groupe hospitalier de la Pitié Salpêtrière, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 47-83 boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris cedex 13, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2014 Apr;33 Suppl 1:S14-22. doi: 10.1016/j.annfar.2014.02.003. Epub 2014 Mar 11.
A round table, organized by the French Society of Perfusion (Sofraperf) at the French national congress on extracorporeal circulations (Perfusion 2013), was attended by perfusionists, anaesthesiologists, intensivists and surgeons around the theme of respiratory veno-venous support and veno-arterial circulatory support with extracorporeal oxygenation in intensive care units. The debate was conducted in a participatory manner by bi-directional questions-answers session between moderators and assistance. The authors report management of this type of therapy that is not perfectly homogeneous, supported on literature data. Cannulae, cannulation, circuit, oxygenator, anticoagulation, control, surveillance, weaning are subject to paragraphs with defined entry whose contents are mutually enriching.
由法国灌注学会(Sofraperf)在法国体外循环全国大会(Perfusion 2013)上组织的一次圆桌会议,有灌注师、麻醉师、重症监护医生和外科医生参加,主题是重症监护病房中呼吸静脉 - 静脉支持和体外氧合的静脉 - 动脉循环支持。辩论以主持人与助手之间双向问答的参与式方式进行。作者依据文献数据报告了这种并非完全统一的治疗方法的管理情况。套管、插管、回路、氧合器、抗凝、控制、监测、撤机等内容分段落阐述,各段落内容相互补充。